Presupuesto de la UE para 2011 - Alain Lamassoure no pierde la esperanza de un acuerdo entre el Parlamento y el Consejo, aunque espera que los Estados miembros hagan concesiones en el futuro.

Entrevista: 130 000 millones de euros en juego

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15259901/n003-0087-es.srt

El Parlamento se prepara para votar  el proyecto de presupuesto para 2011.

El balance  es de unos 130 mil millones de euros.

Los Estados Miembros,  que financian la Unión,

opinan que es mucho dinero  y el Parlamento dice que es el mínimo.

es que el presupuesto de la UE se  financia con contribuciones nacionales

y dado que los presupuestos nacionales  están en crisis,

los gobiernos no pueden  aumentar sus contribuciones.

Estarían a favor de un presupuesto cero  que se quedara al nivel de 2010.

El Parlamento pide más dinero...  - 3,6 mil millones de euros.

a aplicar las medidas de ahorro  que piden los gobiernos

si, en contrapartida,  aceptan iniciar el debate...

No para sacar conclusiones  ni decidir cifras,

sino iniciar un debate  sobre la financiación a largo plazo

¿Espera un gesto  de los países de la UE?

Un acuerdo político que reconozca  que el Tratado de Lisboa, ahora en vigor,

prevé una política de energía común  para luchar contra el cambio climático,

una política exterior común, como  la creación de un cuerpo diplomático,

una política de inmigración  europea eficaz,

Hace falta dinero para todo eso.  Ahora no lo tenemos,

pero debemos acordar  qué haremos mañana.

Dado que los presupuestos nacionales  ya no pueden financiar el europeo

debemos llegar a un acuerdo  sobre nuevos recursos propios

que nutran el presupuesto de la UE sin  cargar a los contribuyentes nacionales.

A corto plazo,  debe votarse el presupuesto para 2011.

¿Cómo cree que se desarrollará?  El Parlamento debe votar,

habrá conciliación  con los Estados miembros, el Consejo,

El Consejo sólo aceptará  un aumento mínimo

del presupuesto de 2011  comparado con el de 2010: un 0,2%.

La próxima semana el Parlamento votará  un incremento algo mayor: el 0,8%.

Después negociaremos.  La postura del Parlamento Europeo

será decirles a los gobiernos,  a los ministros del Presupuesto:

"Entendemos sus inquietudes. No les  pediremos más dinero el año que viene,

pero deben aceptar un acuerdo político  para estudiar juntos

cómo financiar las políticas europeas  que todos necesitamos a partir de 2012

y cuál será la base de financiación".

¿La votación sobre el presupuesto  está condicionada por este compromiso?

Desde luego.  - ¿Eso o no hay presupuesto para 2011?

No voy a adoptar  una actitud de todo o nada.

Pero está claro que el Parlamento,  por motivos que todo el mundo entiende,

no aceptará que la financiación  para las nuevas políticas

previstas en el Tratado de Lisboa,  en vigor este año,

deban retrasarse cuatro años  hasta el próximo Parlamento.

No es posible.  Dado el contexto presupuestario,

si este año no logramos  un euro más, que así sea.

Pero nuestra responsabilidad  hacia los ciudadanos es garantizar

que estas políticas necesarias en Europa  se financien a medio plazo.

Hasta 2011, pues.  Alain Lamassoure, gracias.