ES 2011 m. biudžetas - Alain Lamassoure dar viliasi aulaukti susitarimo tarp Parlamento ir Tarybos, bet ateityje tikisi nuolaidų iš valstybių narių.

Interviu: Ant kortos pastatyta 130 milijardų eurų

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15260057/n003-0087-lt.srt

EP ruošiasi balsuoti dėl 2011 m.  Europos Sąjungos biudžeto projekto.

sako, kad tai per dideli pinigai,  o EP teigia, kad tai minimali suma.

Abi pusės teisios.  Mes turime pasiekti susitarimą.

Kaip minėjote, sunkumų iškyla todėl,

kad ES biudžetas finansuojamas  iš nacionalinių iždų,

šiais metais nacionaliniai  biudžetai patiria krizę,

vyriausybės negali  padidinti savo įmokų.

Jos norėtų, kad 2011 m. biudžetas  būtų ne didesnis už 2010 m. biudžetą.

Europos Parlamentas prašo daugiau...  - 3,6 milijardo eurų.

su vyriausybių pasiūlytomis  kai kuriomis taupymo priemonėmis,

jeigu jos, savo ruožtu,  sutiks pradėti diskusiją...

Ne nuspręsti dėl konkrečių skaičių,

Europai būtinos politikos finansavimą.

Politinio sutarimo,  kad įsigaliojusi Lisabonos sutartis

reikalauja bendros energijos  politikos kovai su klimato kaita,

bendros užsienio politikos -  diplomatinis korpusas jau kuriamas -

Jei nacionaliniai biudžetai  nebegali finansuoti ES biudžeto -

finansavimo šaltinių, neapsunkindami  nacionalinių mokesčių mokėtojų.

Greitai vyks balsavimas  dėl 2011 m. biudžeto.

Kaip klostysis įvykiai?  Europos Parlamentas turi balsuoti,

reikia susitarimo  su valstybėmis narėmis ir Taryba.

Kas atsitiks,  jei susitarimas nebus pasiektas?

2011 m. biudžeto padidinimu,  palyginti su 2010 m. - 0,2 proc.

Kitą savaitę EP turbūt balsuos  už kiek didesnį didinimą - 0,8 proc.

Tada pradėsime derėtis.  Europos Parlamentas pareikš

"Suprantame jūsų susirūpinimą. Kitais  metais neprašysime daugiau pinigų,

bet priimkime politinį susitarimą,  kad kartu ieškosime visiems mums

reikalingos ES politikos  finansavimo šaltinių nuo 2012 m.,

Ar politinės ateities vizija susijusi  su balsavimu dėl 2011 m. biudžeto?

Žinoma.  - Ateitis arba 2011 m. biudžetas?

nepritars visų naujų  politikos krypčių,

suplanuotų pagal Lisabonos  sutartį, finansavimui.

Jis bus atidėtas ketveriems  metams, kitam Parlamentui.

Tai neįmanoma.  Jei žinodami biudžeto kontekstą,

šiais metais nerandame  papildomo euro, tiek to.

Tačiau tai mūsų atsakomybė  garantuoti Europos piliečiams,

kad netolimoje ateityje ši Europai  būtina politika bus finansuojama.

Iki pasimatymo 2011 metais.  Alain Lamassoure, ačiū.