Rozpočet EU pro rok 2011 - Alain Lamassoure stále doufá v dohodu mezi Parlamentem a Radou. Od členských států však v budoucnu očekává ústupky.

Rozhovor: boj o 130 miliard eur

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15259997/n003-0087-cs.srt

EP se chystá hlasovat  o návrhu rozpočtu EU na rok 2011.

Potíž je v tom,  že pro členské státy, které EU financují,

to je stále ještě příliš mnoho peněz,  ale pro Parlament to je minimum.

Jak jste správně řekl,  potíž je v tom,

že rozpočet EU je financován  z příspěvků členských států.

a vlády si nemohou dovolit  své příspěvky navýšit.

Proto by nejraději viděly nulové navýšení,  aby rozpočet zůstal na úrovni roku 2010.

- EP žádá o trochu víc peněz...  - 3,6 miliard eur.

ustoupit směrem k úsporám,  které vlády žádají,

pokud se na oplátku  otevřou debatě...

Ne ukončit ji,  nerozhodovat o číslech,

ale otevřít debatu  o dlouhodobém financování politik,

Očekáváte od zemí EU  v tomto signál?

Ano, od Rady  a pokud možno od Evropské rady.

Tedy politickou dohodu, která by uznala,  že nyní platná Lisabonská smlouva

formuluje potřebu společné energetické  politiky, abychom čelili změně klimatu,

potřebu společné zahraniční politiky,  evropské diplomatické služby,

evropskou imigrační politiku - aby mohla  být účinná, musí být evropská,

potřebujeme společnou  vesmírnou politiku.

To vše vyžaduje prostředky.  Dnes je nemáme,

ale dohodněme se alespoň na tom,  co uděláme zítra.

A protože národní rozpočty  již nemohou déle financovat rozpočet EU,

pokusme se dohodnout  na nových vlastních zdrojích,

které by plnily rozpočet EU bez potřeby  příspěvku daňových poplatníků.

V krátkodobém horizontu  jde o hlasování o rozpočtu na rok 2011.

Jaký očekáváte vývoj?  EP musí hlasovat,

je třeba dojít k dohodě  s členskými státy, Radou.

Když se dohoda nezdaří,  co se stane?

Pokud dohoda nebude,  bude třeba začít znovu.

Rada je ochotná připustit  jen minimální navýšení

rozpočtu na rok 2011  v porovnání s rokem 2010 - o 0,2 %.

EP příští týden zřejmě přijme  mírně větší navýšení - 0,8 %.

bude vládám,  ministrům financí říct:

„Rozumíme vašim obavám. Nebudeme  po vás chtít víc peněz příští rok,

ale přijměte politickou dohodu,  abychom společně hledali,

jak financovat od roku 2012 politiky EU,  které vy potřebujete, a stejně tak my,

Vy podmiňujete schválení rozpočtu 2011  politickým signálem do budoucna?

- Přesně tak.  - Tedy toto, nebo rozpočet 2011 nebude?

Je jisté, že Parlament  z pochopitelných důvodů -

nemůže připustit,  aby financování všech nových politik

Lisabonské smlouvy,  která letos vstoupila v platnost,

bylo odloženo a přenecháno našim  následovníkům v dalším EP za čtyři roky.

To je nemožné.  Vzhledem k rozpočtovému kontextu,

pokud letos nenalezneme  jedno, dvě eura navíc, budiž,

ale máme vůči Evropanům  odpovědnost zajistit,

že ve střednědobém horizontu  se tyto potřebné politiky zafinancují.

Uvidíme se tedy v roce 2011.  Alaine Lamassoure, děkuji.