După ce au scăpat din ghearele Statului Islamic, Nadia Murad și Lamiya Aji-Bashar au devenit simboluri ale luptei comunității Yazidi. Un portret emoționant al celor două laureate ale premiului Saharov pentru anul 2016 pentru Libertatea de gândire.

Premiul Saharov pentru anul 2016: Două femei Yazidi spun lumii povestea lor

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11619329/N001-161205-001-RO.srt

Lamiya Aji Bashar încearcă să revină la o viață normală. 

și la 6 luni de când a scăpat din captivitatea Statului Islamic, 

ea și-a găsit adăpost aici, în Germania, 

 unde locuiește alături de surorile sale. 

Surorile mele au în permanență grijă de mine, 

pentru a se asigura că nu sunt niciodată tristă.

Ele fac glume, fac lucruri prostești, pentru a se asigura că sunt întotdeauna fericită.

Îmi face bine și trebuie să le mulțumesc surorilor mele pentru aceasta.

 Acest lucru reprezintă o mângâiere pentru Lamiya, făcând-o să poată zâmbi din nou.##@#

Între timp, Nadia Murad, călătorește în toată lumea, spunându-și povestea.

La doar 23 de ani, ea și-a pierdut șase frați și mama în conflictul armat.

Milioane de oameni și-au părăsit căminele.

Ea s-a dedicat cauzei de a face ca masacrul minorității Yazidi din Irak

Mi-am identificat viața cu această cauză,

Nu ne vom putea bucura de viață atâta timp cât există SI.

Având în vedere această situație, nu vom mai putea trăi. 

Această obligație reprezintă întreaga mea viață.

Nadia Murad și Lamiya Aji Bashar sunt ambele originare din satul Kocho,

satul lor a fost atacat de Statul Islamic. 

Femeile au fost obligate să se convertească la islamism

și au fost vândute pentru sclavie în scopuri sexuale.

Un masacru care a cauzat fuga a sute de mii de persoane aparținând minorității Yazidi din Irak.##@#

Lamiya a petrecut 20 de luni în captivitatea Statului Islamic. 

În timp ce fugea de cei care o torturau a fost lovită de o mină, 

provocându-i o arsură gravă pe față.##@#

ea se uită la pozele de dinainte de asta.

Încă nu are vești despre părinții săi. 

Și fratele ei mai mic încă așteaptă în Irak,

după ce a fost adus înapoi de la Statul Islamic de către un unchi.##@#

Aș dori într-adevăr să explic ce mi s-a întâmplat acolo, 

alte femei, să nu mai fie tratați așa,

ca noi, minoritatea Yazidi să nu mai fim nevoiți să trecem prin nimic asemănător vreodată.##@#

Expunerea poveștii sale pentru a preveni repetarea acesteia

este și ceea ce o motivează pe Nadia Murad.

Datorită unui vecin, a reușit să scape.

Desemnată drept ambasadoare speciala a Națiunilor Unite pentru victimele traficului cu oameni, 

Nadia a devenit o figură emblematică pentru comunitatea Yazidi. 

Am văzut mii de refugiați care au trecut 

Știu de asemenea că Statul Islamic ne urmăreşte încă, încercând să ne extermine.

Mă gândesc la asta și acest lucru îmi dă puterea,

Pentru curajul și lupta lor, pe care le duc pentru comunitatea Yazidi,

Lamiya și Nadia au primit premiul Sakharov din partea Parlamentului European 

3.000 de femei Yazidi se află încă în captivitate, 