Poté, co unikly ze spárů Islámského státu, se Nádija Murádová a Lamjá Hadží Bašárová staly symboly jezídského zápasu. Dojemný portrét dvou laureátek Sacharovovy ceny za svobodu myšlení 2016.

Sacharovova cena 2016: Dvě jezídské ženy vyprávějí světu svůj příběh

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11619399/N001-161205-001-CS.srt

Lamjá Hadží Bašárová se pokouší vrátit do normálního života. 

a 6 měsíců po útěku ze zajetí Islámského státu 

Žertují, dělají legrační věci, abych byla pořád šťastná.

Cítím se lépe, a jsem za to mým sestrám moc vděčná.

 Klid a péče vrátily Lamiye úsměv.##@#

Nádija Murádová cestuje po celém světě a vypráví svůj příběh.

Ve věku pouhých 23 let přišla ve válce o matku a šest bratrů.

Rozhodla se, že vynaloží veškeré úsilí, aby byl masakr jezídské menšiny v Iráku

Dokud existuje IS, nebudeme žít v klidu.

Za těchto okolností nemůžeme normálně žít. 

Nádija Murádová i Lamjá Hadží Bašárová pocházejí z vesnice Kocho

Ženy byly přinuceny konvertovat k islámu

To byl masakr, který přiměl statisíce iráckých Jezídů k útěku.##@#

Lamjá strávila 20 měsíců v zajetí Islámského státu. 

Na útěku před svými mučiteli šlápla na minu, 

což jí způsobilo těžké popáleniny v obličeji.##@#

si prohlíží fotografie ze svého předchozího života.

Stále ještě nemá žádné zprávy o svých rodičích. 

A její mladší bratr čeká v Iráku od doby,

co ho od Islámského státu vykoupil strýc.##@#

Chci vyprávět o tom, co se mi tam stalo, 

nejen kvůli mě, ale aby se to nestávalo ani jiným,

ostatním ženám - aby už s nimi nikdo takto nejednal,

abychom my, Jezídové, už nikdy nic podobného nezažili.##@#

Vyprávět svůj příběh, aby se už nikdy neopakoval,

Utéci se jí podařilo jedině díky sousedům.

Nádija byla jmenována zvláštní velvyslankyní OSN na pomoc obětem obchodování s lidmi. 

Stala se hlavní postavou jezídské komunity. 

Viděla jsem tisíce uprchlíků, kteří zažívají 

A vím, že Islámský stát nás stále pronásleduje a pokouší se nás vyhladit.

veškerou sílu, kterou potřebuji, abych v tom pokračovala.

Za odvahu a úsilí, které vyvíjejí ve prospěch jezídské komunity,

ocenil Evropský parlament Lamiyu a Nadiu Sacharovovou cenou 

je stále drženo 3 000 jezídských žen.