Reprezentantul Sfântului Scaun la UE, Alain Lebeaupin, vorbeşte despre schimbările prin care a trecut Europa de la vizita lui Ioan Paul al II-lea şi despre mesajul pe care Papa Francisc îl va transmite plenului de la Strasbourg.

Papa Francisc va fi întâmpinat de o Europă diferită

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11894715/n003-0316-ro.srt

la 25 noiembrie, Papa Francisc va vizita  Parlamentul European de la Strasbourg.

Care va fi mesajul său  şi cum arată relaţiile dintre Vatican şi UE?

Ne-am întâlnit cu Alain Lebeaupin,  Nunţiul Apostolic la Uniunea Europeană.

Prima mea întrebare e simplă:  ce formulă de adresare să folosesc?

Înalt Reprezentant al Sfântului Scaun  pe lângă UE? Cum să vă spun?

În mod tradiţional,  Nunţii sunt şi arhiepiscopi,

deci în general, cel puţin în Europa,  li se spune Monsenior.

Vedeţi că am răspuns foarte simplu  la întrebarea dvs. simplă.

Prima întrebare.  Papa se va afla la Strasbourg

pentru plenara Parlamentului European  de peste câteva săptămâni.

De ce vine? Este o vizită  în Franţa sau una europeană?

şi ne bucurăm că am putut organiza  acum această vizită a papei.

Papa îşi doreşte mult  ca această vizită să fie europeană.

Dacă ar fi să o compar  cu perioada vizitei lui Ioan Paul al II-lea...

În general, vizitele papei Ioan Paul al II-lea  aveau o dimensiune pastorală

De data aceasta, Papa vine la Strasbourg

pentru a vizita Uniunea Europeană  prin Parlament şi Consiliul Europei.

Aceasta demonstrează şi interesul  acordat de Sfântul Scaun activităţilor UE.

În prezent avem o Europă  tot mai mult în căutarea unui drum.

Populismul e în ascensiune în multe ţări

şi aceasta pare să fie o întrebare,  o chestiune

ridicată de Papa Francisc  înaintea vizitei sale la Strasbourg.

Şi, mai ales ca reprezentant  al Vaticanului aici, la Bruxelles,

cum negociaţi  cu Comisia Europeană, cu Consiliul?

Aveţi contactele  pentru a discuta aceste lucruri?

În prezent ne dăm seama că Europa  nu poate fi edificată numai cu economia.

Cred că această Europă  pe care o va întâlni Sfântul Părinte

este total diferită de cea întâlnită  de Ioan Paul al II-lea, atunci când a venit.

O vede, dar care va fi reacţia sa  faţă de Europa prezentului?

Pe 25 mai au fost alegeri.  Sigur, vom vedea ce spune chiar el,

dar am vrea să ştim  care este viziunea sa despre Europa.

Cred că fiecare era puţin îngrijorat,  pentru că e un Papă care nu e european.

Ce va spune despre Europa?  Ce gândeşte?

Chiar şi când eşti european  şi locuieşti în afara Europei,

îţi faci o anumită idee despre Europa.

dar, în acelaşi timp,  ai o idee despre ce e Europa.

Şi poate chiar mai mult  decât atunci când eşti în Europa.

În legătură cu tot ce se întâmplă...  Aţi vorbit despre imigraţie.

L-am văzut pe Papa Francisc reacţionând  la ce s-a întâmplat vara aceasta.

Care este rolul dvs. aici,  la nivelul Uniunii Europene?

Bineînţeles. Cum sunt Nunţiul Apostolic  la Uniunea Europeană,

urmăresc tot ce se întâmplă în Uniune,

aşadar tot ce face parte  din efortul de integrare europeană.

Urmărim îndeaproape  tot ce se întâmplă în interiorul Europei.

Mai întâi  pentru că Biserica Catolică în particular,

că tot vorbim de Papă, este prezentă.

Poate că nu este la fel de populară  ca pe vremuri, dar este prezentă.

Cu Uniunea Europeană, aşa cum a fost  afirmată în Tratatul de la Lisabona,

apare o întreagă dimensiune exterioară.

Ca reprezentanţi ai Sfântului Scaun  pe lângă Uniune,

noi, Sfântul Scaun,  suntem prezenţi şi în întreaga lume.

Avem cea mai mare reţea diplomatică  din Africa, mai mult sau mai puţin.

Personal am fost tot timpul în contact  cu reprezentanţii UE. E foarte important.

Dar este important pentru Sfântul Scaun  să ştie că la nivelul UE

în tot ce se întreprinde în prezent  în politica europeană?

Cred că e nevoie de o viziune dinamică  asupra lucrurilor.

Mesajul creştin e foarte simplu  în esenţa lui:

iubeşte-ţi aproapele. Iubeşte-l pe Dumnezeu  şi iubeşte-ţi aproapele.

Drepturile omului nu este un domeniu în  care creştinismul nu a jucat niciun rol, nu?

Până şi Iluminismul a avut la bază  principiile creştinismului.

Da, dar dacă vă uitaţi la alte perioade  în istorie care nu au...

Ce vreau să spun  este că a existat o revoluţie culturală.

Vorbiţi de bogăţia culturală.  E interesant să ne amintim

că a existat un moment  în care UE a luat în calcul

menţionarea în preambulul Constituţiei  a valorilor culturale, religioase şi umaniste.

În acest fel, creştinismul  era cumva prezent.

adoptat la vremea aceea  de membrii convenţiei.

important nu este să avem textul,  ci să avem realitatea.

este o Europă cu mai mult respect  faţă de oameni,

unde demnitatea fiinţei umane e în centrul  preocupărilor economice şi financiare,

poate că textul nu menţionează valorile  creştine, dar le avem în practică.

Vă mulţumesc pentru interviu.  Ne vom revedea probabil la Strasbourg.

Da. Dacă sănătatea îmi permite, desigur.