Distrugerea artefactelor culturale şi lipsa de educaţie a refugiaţilor sunt tot chestiuni umanitare şi de securitate, subliniază Irina Bokova, directorul general al UNESCO.

Diversitatea culturală este esenţială pentru depăşirea crizei

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12099264/n003-0369-rox.srt

Străvechiul oraş Aleppo şi Palmira  sunt doar câteva exemple.

Cu distrugerea obiectelor culturale  şi cu traficul de artă din Orientul Mijlociu

dispare un întreg capitol din istoria omenirii.

Pentru Irina Bokova,  director-general al UNESCO,

dialogul intercultural şi educaţia  sunt elemente-cheie

pentru o soluţie durabilă  la valul de refugiaţi şi la avansul ISIS.

Irina Bokova, bună ziua.  Bun venit la Parlament.

Când vedeţi modul în care sunt trataţi  sutele de mii, 160.000 de refugiaţi,

când vedeţi că statele UE nu se pot pune  de acord între ele, care e reacţia dvs.?

Mai putem vorbi  de dialog intercultural în Europa?

Cred că aspectul  diversităţii culturale şi al convieţuirii

se va impune după această criză,  această tragedie a refugiaţilor,

deoarece vorbim despre toleranţă,  înţelegere reciprocă, respect,

cum să trăim în societăţile democratice  respectându-i pe ceilalţi.

Şi să trăim în vecinătate,  ceea ce este cel mai dificil.

28 de state membre au dificultăţi majore

în a se pune de acord asupra distribuirii  celor circa 160.000 de refugiaţi.

Îmi vine greu să mă pronunţ  deoarece este o dezbatere europeană.

Ea are multe aspecte.  Juridice şi de altă natură.

Politice - evident există  diferite niveluri de dezvoltare.

Cred că spiritul european  este o abordare umană, umanitară.

Este spiritul de a susţine  revendicările democratice

şi de a susţine şi respecta  demnitatea umană.

în formularea unor mesaje fără echivoc  privind valorile şi susţinerea refugiaţilor.

Rămânem la situaţia refugiaţilor  din Orientul Mijlociu.

Cum poate reacţiona UNESCO?  Nu poate trimite soldaţi acolo.

a fost de a ancora această dezbatere  privind distrugerea patrimoniului cultural

în dezbaterea privind aspectul  umanitar şi de securitate.

Nu a fost uşor iniţial,  dar acum se înţelege acest lucru,

că nu putem alege  între chestiunile umanitare şi distrugere.

Fie susţinem populaţia,  fie susţinem distrugerea.

Pentru că face parte din spiritul uman.  E parte din identitatea lor.

Aţi vorbit despre diversitate,  despre importanţa de a aduce educaţia

în taberele de refugiaţi,  fie ele în Turcia sau Liban,

astfel ca aceşti oameni  să îşi înţeleagă istoria. Ce puteţi face?

Aceasta este cheia. Este crucială includerea  educaţiei în toate răspunsurile umanitare.

Din păcate ştim că numai 2%  din ajutorul umanitar este alocat educaţiei.

Şi vedem - am vizitat Iordania, Irak, Liban...

pentru că marea majoritate a acestor copii  nu au fost la şcoală de cinci ani.

Ar putea fi o generaţie pierdută  pentru Siria, pentru Irak,

dar ea reprezintă şi o ameninţare  la adresa securităţii,

deoarece fără educaţie, fără competenţe,

ei nu vor avea de lucru şi nu se vor  integra în societate. Vor fi marginalizaţi.

Iar aceasta este  o ameninţare de securitate.

Ultima întrebare. Cum răspundeţi  traficului cu obiecte de artă?

Aţi vorbit de ISIS, despre al-Nusra,  dar acestea nu sunt singurele.

Este limpede că în Siria, Bashar al-Assad  este şi el implicat în trafic.

Cum intenţionaţi să stopaţi acest trafic?

Ei au adoptat o rezoluţie foarte importantă,  2199, la 12 februarie anul acesta,

prin care acordă UNESCO  şi Interpol răspunderea

pentru cooperarea  cu partenerii şi ţările învecinate

pentru a stopa traficul ilicit cu obiecte  culturale, care finanţează extremismul.

Tot ce am întreprins,  şi continuăm să lucrăm,

vizează crearea unei platforme pentru  Interpol şi Organizaţia Mondială a Vămilor

pentru trimiterea de experţi la faţa locului,  pentru cooperarea cu acele ţări.

majoritatea ţări învecinate  şi state europene,

pentru a-şi revizui legislaţia, pentru  a pune accentul pe regulile de import,

pentru că nu este vorba  doar de exporturi, ci şi de importuri

de obiecte culturale traficate  din Siria şi Irak.