De enige Schotse vrouw in het EP, Catherine Stihler, weet een goed evenwicht te vinden tussen werk en gezin, hoewel het niet meevalt.

Bij jou in de buurt: In Schotland

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16171654/m005-0031-nlx.srt

Vanochtend om kwart voor zes  moest ik de baby verschonen.

Probeer maar eens zijn luier te verschonen  als hij daar geen zin in heeft.

De Schotse Catherine Stihler  is al 13 jaar EP-lid

Het valt niet mee om voor beide taken  die taken tijd te vinden,

Ik ben lid van de Arbeiderspartij  in het Europees Parlement.

redacteur van het Parliament Magazine  en partijwoordvoerder

over visserij, volksgezondheid,  regiobeleid

en over de interne markt  en consumentenbescherming.

In verband met  consumentenzaken en volksgezondheid

praat ze vandaag met Dr Peter Rice,  een expert in alcoholisme.

De EU zegt dat dat  tegen de regels van de interne markt is.

Ze wil het standpunt  van de dokter in Brussel overbrengen.

Nergens wordt  zo veel gedronken als in Europa.

In Schotland zien we dat  dat schadelijke gevolgen heeft.

Sinds de jaren 90 gaan er  steeds meer mensen aan dood.

Catherine heeft de politicus in opleiding  Omar van 16 bij zich.

Hij studeert op de Dollar Academy  en wil het vak leren van een beroeps.

Ik mocht een dag met haar mee  als werkervaring,

om de leden van het Europarlement  mee te maken.

Dan kun je het beste nog meteen  in het diepe worden gegooid.

De Schotse financiële bonzen  zijn in Edinburgh bijeengekomen

om Catherine te horen praten  over een belangrijk onderwerp: geld.

Via haar werk in de Economische  Commissie kent ze de nieuwe reguleringen.

Ze wil de eurosceptici paaien  met patriotisme,

en betuigt haar eer  aan de beschermheilige van Schotland.

Ik voel met sterk verbonden  met Sint Andrew.

Ik zat op de universiteit van St Andrews,  ben daar in de kapel getrouwd,

en als ik een jongetje was geweest,  zou ik zo geheten hebben.

Catherine is de enige  Schotse vrouw in het EP.

Er zitten meer vrouwen  in het EP dan in de meeste lidstaten

maar de strijd voor gendergelijkheid  gaat door.

Er moeten meer vrouwen  in de politiek zitten

en Catherine is een mooi voorbeeld  van iemand die daar goed in is.

De mannen... Vanochtend bestond  het publiek voornamelijk uit mannen.

Er waren er drie.  -O ja? Dat is niet genoeg.

Afgezien van financiën,  consumenten en gelijkheid

is ze in het EP ook nauw betrokken  bij de antirookcampagne

en bevordert ze in Schotland  het internationalisme.

Vrijdag. Vanmiddag rijdt ze  naar huis, naar de kinderen.

De Firth of Forth  houdt haar twee levens gescheiden.

's Morgens vergaderen in Edinburgh  en 's avonds haar gezin in Dunfermline.

Ik probeer altijd Andrew  van de kindercrèche op te halen

en Alex moet ook  van school worden opgehaald.

Dat doe ik graag,  want dat komt niet terug.

De patriotten vinden het vast leuk  dat haar zoon Andrew heet,

maar de nationalisten willen  de Schotse onafhankelijkheid.

We staan sterker als deel van het VK.  Ik zit bij de Better Togethercampagne,

om te laten zien dat het zijn voordelen heeft  om deel van het VK te zijn.

Een onafhankelijk Schotland  is niet automatisch lid van de EU.

Zowel de Europese verkiezingen  als het referendum vinden plaats in 2014.

Catherine zal er  haar handen aan vol hebben.

Maar nu kan ze even  van haar moederschap genieten.

Ik bof dat ik een evenwicht heb  tussen een gezinsleven en een...

Het is het gezin dat het leven  de moeite waard maakt, vind ik.

Soms worden de mensen in de  politiek zo bijna geïnstitutionaliseerd

dat je door de bomen  het bos haast niet meer kunt zien.