Ħafna professjonisti Portugiżi li qed jiffaċċjaw qgħad kbir qed jemigraw biex isibu xortihom fl-eks kolonji tal-Portugall. EPTV jinvestiga fil-Możambik.

Riporter: It-telf tal-Portugiżi

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15958203/m003-0196-mt_mf.srt

Bil-karavelli l-Portugall ikkolonizza  l-Afrika, l-Ażja u l-Amerika 't Isfel.

Fil-kriżi tal-lum, il-Portugiżi qegħdin għal  darb'oħra jitilqu bil-gzuz minn pajjiżhom

biex imorru l-Brażil, l-Angola u l-Możambik,  eks-kolonji, issa ekonomiji tajbin ħafna.

EPTV segwa lil dawn il-migranti żgħażagħ  li qed jippreparaw biex isibu l-futur tagħhom

fil-pajjiżi li għandhom l-iżjed rabtiet  storiċi u kulturali mal-Portugall.

João Carlos Nunes ilu  sentejn jaħdem fil-Możambik.

Iggradwat fl-amministrazzjoni tan-negozju.

Mingħajr xogħol fil-Portugall, João  ddeċieda li jfittex xortih f'Maputo fl-2010

wara li tilef xogħlu fil-qasam tal-karozzi,  wieħed mill-ewwel li kkollassa fil-kriżi.

Kont bla xogħol u bdejt  naħseb x'ridt nagħmel f'ħajti.

Minħabba li kont ili nixtieq niġi hawn,

Waqqaft il-benefiċċji tal-qgħad  għal tliet xhur u ppruvajt niġi hawn.

Sħabi għenuni nsib x'imkien  fejn noqgħod għal xahrejn jew tlieta.

Dan għeni biex nitkellem  man-nies, nagħmel intervisti.

il-belt kapitali ta' nazzjon li qed tikber b'pass  mgħaġġel immens, iżjed minn 7% fis-sena, 

tattira inġiniera, agronomisti, esperti  tat-telekomunikazzjoni u investituri tal-bini. 

Għandna stimi mhux preċiżi  ta' numru ta' immigranti ġodda.

Ir-rata ta' nies li qed jaslu hawn irduppjat.

Ir-rata, mhux in-numru bejn  wieħed u ieħor irdoppja mill-2010.

In-naħa l-oħra tal-munita hi l-Portugall.

Fl-2011 l-iżjed pajjiż li  naqqas ix-xogħlijiet fl-Ewropa.

Il-qgħad fost iż-żgħażagħ hu iżjed minn  30% u hemm numru kbir li jaħdmu inqas.

Is-sitwazzjoni tant hi kritika li anke l-PM  ħeġġeġ liż-żgħażagħ biex jemigraw.

Iż-żgħażagħ, b'mod partikolari,  jsibu ruħhom f'sitwazzjonijiet drammatiċi.

Mhux biss minħabba n-nuqqas ta' impjieg  imma anke minħabba s-sotto-impjieg.

Il-gradwati u dawk li jkomplu jistudjaw  b'xogħol li fih jaqilgħu €500 fix-xahar.

Iż-żgħażagħ m'għandhomx bżonn  politiċi li jgħidulhom biex jemigraw,

qed jgħidu hekk huma lilhom infushom:  'Ser nipprova nara x'nista' nagħmel f'ħajti,

Nafu li din  tal-emigrazzjoni hi drawwa antika.

Nafu li l-emigrazzjoni qed  isseħħ minħabba serje ta' ċirkustanzi,

bil-preżenza tal-Portugiżi jew  il-komunitajiet Lużofoni madwar id-dinja,

Hemm l-infrastruttura Portugiża  fil-Brażil, Angola, il-Możambik...

L-emigrazzjoni kostanti  ta' ħaddiema lejn eks kolonji

x'aktarx li ser ikollha konsegwenzi ħorox  għall-ekonomija u s-soċjetà Portugiża.

Fis-sittinijiet, il-Portugiżi li emigraw

kienu raħħala mingħajr taħriġ,  ħafna minnhom illitterati,

u għalhekk it-tluq biex isibu  xogħol fi Franza, fl-agrikultura jew il-bini,

Issa qed nitilfu numru kbir ta' nies  kwalifikati, uħud mill-iżjed kwalifikati.

In-numru ta' migranti  li għandhom diplomi universitarji

jirrappreżenta persentaġġ għoli ħafna.

Permezz ta' din it-tip ta' emigrazzjoni l-  Portugall qed jitlef ħafna mill-kapital uman.

Huwa telf kbir li jagħmilha  iżjed diffiċli li l-kriżi tintemm.