Waqt li Elise Ferreira targumenta li t-tnaqqis fil-baġit joħnoq l-ekonomija, Esther de Lange twissi li d-dewmien biex ikun irranġat il-baġit ta' Franza, l-Italja u l-Belġju qed jimmina l-kredibilità tal-UE.

Ħin miżjud biex nirranġaw xi baġit minfuħ: tajjeb jew ġennata?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11909123/n003-0326-mt.srt

Franza, l-Italja u l-Belġju  għadhom kemm kisbu tliet xhur oħra

biex jippreżentaw kalendarju  dettaljat tar-riformi baġitarji.

Il-Kummissarju Pierre Moscovici spjega  l-approċċ il-ġdid tal-Kummissjoni lill-MPE.

Iltaqajna ma' tnejn minnhom, Elisa Ferreira,  tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi

u Esther de Lange  mill-Partit Popolari Ewropew,

biex nitkellmu dwar  is-sitwazzjoni fiż-Żona Ewro.

Mela, ir-regoli tal-patt  ta' stabbiltà ġew rispettati?

Hija kwistjoni ta' kredibbiltà u  fiduċja fl-UE u fil-Kummissjoni Ewropea.

U għall-mistoqsija li  tpoġġiet lill-Kummissarju -

fuq liema bażi legali  taw dan iż-żmien żejjed -

ma ngħatat l-ebda tweġiba reali u ċara.

Għalhekk għalija jibqgħu  d-dubji u dik mhux xi ħaġa tajba.

Għandna bżonn li l-affarijiet  ikunu ċari hawnhekk, u malajr.

Huwa eżatt hekk li r-regoli  għandhom jiġu interpretati.

Irridu nisfruttaw il-marġini  ta' manuvrar li huma permessi,

għax qegħdin f'nofs  tnaqqis ekonomiku serju

u dawn huma ċirkustanzi ta' eċċezzjoni.

li f'dawn iċ-ċirkustanzi tuża  l-flessibbiltà li fihom it-testi legali.

Xi spazju għall-immanuvrar  għandu jkollhom il-gvernijiet

fit-tnedija mill-ġdid  tat-tkabbir ekonomiku?

L-ekonomija tagħna  għadha ma rkupratx,

għalhekk irridu nżommu  mar-regoli li qbilna dwarhom

u fl-istess ħin - u l-Kummissjoni  Juncker qed tagħmel dan -

naraw kif nistgħu  nistimulaw l-investimenti,

mhux billi nużaw flus pubbliċi  imma flus li ġejjin mis-settur privat.

Nistgħu nibqgħu iżjed  f'sitwazzjoni ekonomika qiegħda?

Il-prezzijiet qed jitbaxxew.  M'hemmx riċetta għal dan.

Għalhekk dan jitlob azzjoni ta'  emerġenza mil-lat tal-politika fiskali.

Jiġifieri l-Kummissjoni għandha  tgħid lill-Istati Membri kollha,

'OK, ibdew investu, ibdew naqqsu  l-veloċità tal-proċess ta' aġġustament,

Il-Ġermanja għandha tinvesti iżjed  bħala l-ekonomija mexxejja tal-UE?

Il-Ġermanja għandha rwol ewlieni.  Dan m'hemmx għalfejn nirrepetuh.

Imma ma tistax tuża s-saħħa tagħha  għall-benefiċċju taċ-ċittadini tagħha biss,

għax iċ-ċittadini Ġermaniżi  ibbenefikaw u għadhom jibbenefikaw

permezz tas-suq  intern u s-swieq miftuħa.

U meta jkun hemm kriżi, rridu  nagħtu ħarsa lejn l-Unjoni b'mod sħiħ

Ma naħsibx li hi ħaġa tajba li niffukaw  id-dibattitu fuq l-investiment Ġermaniż biss

jekk ifisser li stati oħra mhux jimplimentaw  ir-riformi strutturali, jridu jagħmlu dan.

Għandu jkun hemm bilanċ u kull Stat  Membru għandu jagħmel il-parti tiegħu.

Dak li nara f'dawn id-dibattiti hu li spiss  niffukaw fuq wieħed jew forsi tnejn,

biex l-oħrajn jeħilsuha ħafif. Dak  mhux il-mod ta' kif jien nagħmel il-politika.

Is-sena d-dieħla ser naraw reviżjoni  tal-pakkett ta' tnejn u tal-pakkett ta' sitta.

X'tixtieq li jinbidel?  -Forsi għandna nieħdu ftit iżjed żmien

biex nirrevedu sew il-pakkett  ta' sitta u l-pakkett ta' tnejn.

Dak li ser nagħmlu fix-xhur li ġejjin.

Wieħed mit-tliet elementi li diġà nista'  nikkonferma li ser inkunu qed naħdmu fuqu

ovvjament hi l-leġittimità  demokratika, jew il-pussess,

u t-trasparenza ta' kif  jittieħdu d-deċiżjonijiet.

Dik ser tkun il-parti ewlenija tar-rapport.

Ma tistax tkompli taġġusta  l-investiment u n-nefqa pubbliku,

u tagħmel dan kollu fl-Istati  Membri kollha fl-istess ħin.

Tista' tispiċċa mingħajr l-ebda  karburant li jmexxi l-ekonomija.