Miközben Elisa Ferreira amellett érvel, hogy a szigorú kiadáscsökkentések megfojtják a gazdaságot, Esther de Lange arra figyelmeztet, ha továbbra sem rendezzük Franciaország, Olaszország és Belgium költségvetését, az alááshatja az EU hitelességét.

Még több idő a hatalmasra duzzadt költségvetések rendezésére: életmentés vagy könnyelműség?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11908953/n003-0326-huxx.srt

Franciaország, Olaszország és Belgium  további három hónapot kapott,

hogy részletesen bemutassák  a költségvetési reformok menetrendjét.

Pierre Moscovici biztos beszélt  az EB új megközelítéséről a képviselőknek.

Kettőjükkel találkoztunk: Elisa  Ferreirával a Szocialisták és Demokratáktól,

és Esther de Langéval  az Európai Néppárttól,

hogy az euróövezetbeli  helyzetről beszéljünk.

Betartották a stabilitási  paktum szabályait?

Hitelességről és bizalomról van szó  az EU és az Európai Bizottság kapcsán.

milyen jogalapja van  a több idő biztosításának —

nem kaptunk igazi, egyértelmű választ.

Számomra tehát megmarad a kérdőjel,  és ez nem jó dolog.

Egyértelmű válaszra van szükség,  mégpedig gyorsan.

Pontosan így kell  értelmezni a szabályokat.

A rendelkezésünkre álló teljes  mozgásteret ki kell használni,

mert egy komoly gazdasági  hullámvölgyben vagyunk,

Ezért tehát a Bizottság kötelessége,

hogy ilyen körülmények között használja a  jogi szövegekben biztosított rugalmasságot.

Milyen mozgásteret kell  biztosítani a kormányoknak

a gazdasági növekedés beindításához?

ezért ragaszkodnunk kell  a meghatározott szabályokhoz,

ugyanakkor — és a Juncker  Bizottság ezt teszi —

meg kell néznünk,  hogyan tudjuk ösztönözni a beruházást

nem közpénzek, hanem  magánszférabeli pénzek felhasználásával.

Maradhatunk tovább  ebben a stagnáló gazdasági helyzetben?

Sürgősségi intézkedésekre van szükség  a fiskális politika terén.

Tehát a Bizottságnak azt kellene  mondania az összes tagállamnak:

„Rendben, kezdjenek beruházásokba,  lassítsák le a jogi szövegekben

meghatározott kiigazítási folyamatot.”

Több beruházást várnak Németországtól,  mint az EU vezető gazdaságától?

Németország fontos szereplő.  Ezt nem kell megismételni.

De erejét nem használhatja  kizárólag a saját polgárai hasznára,

mert a német polgárok is profitáltak  és még mindig profitálnak

a belső piacon  és a nyitott piacokon keresztül.

Válság esetén  az egész Uniót kell nézni,

Szerintem nem jó a vitát kizárólag  a német beruházásra összpontosítani,

ha ez azt jelenti, a többi állam nem hajtja  végre a szükséges strukturális reformokat.

Egyensúlyt kell kialakítani, és minden  tagállamnak teljesítenie kell feladatát.

Túl gyakran látom a viták során, hogy  egy vagy két országra összpontosítanak,

hogy enyhítsék a többiekre nehezedő  nyomást. Szerintem ez nem jó politika.

Jövőre felülvizsgálják  a kettős csomagot és a hatos csomagot.

Milyen változásokat látna szívesen?  — Lehet, hogy kicsit több időt kellene

hagyni a hatos és a kettős csomag  teljes felülvizsgálatára.

Ezzel fogunk foglalkozni  az elkövetkezendő hónapokban.

A három elem közül az egyik, amellyel  már most látszik, hogy foglalkozni fogunk,

természetesen a demokratikus legitimitás,  vagy a felelősségvállalás,

valamint a döntéshozatal átláthatósága.

Nem lehet folyamatosan kiigazítani  a közberuházásokat és közkiadásokat,

a magánberuházásokat  és magánkiadásokat,

Így végül nem lesz semmi  forrás, oxigén a gazdaságban.