EP deputāti panāk kompromisu par budžetu, balso par Palestīnas valsts statusu un debatē par ES reakciju uz ziņojumu par CIP īstenoto spīdzināšanu. Tikmēr filma "Ida" iegūst Parlamenta kino balvu.

ES budžets / Palestīna / CIP īstenotā spīdzināšana / Lux balva

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11915713/n001-141217-002-lv.srt

EP ir izdevies pārliecināt dalībvalstis –

ES nesamaksātie rēķini  tiks nomaksāti.

Pirmajā daļā tiks nomaksāti 4 miljardi  no kopā teju 25 miljardiem eiro.

Atmaksāšana bija galvenais nosacījums  balsojumā par 2015. gada budžetu.

Es esmu pārliecināts, ja EP  nebūtu demonstrējusi spēku

un mēs nebūtu ielikuši  savu enerģiju un apņemšanos –

mēs bijām gatavi  ārkārtas pasākumiem –

manuprāt, Padome nebūtu piešķīrusi  līdzekļus nevienam papildu maksājumam,

un tas būtu dramatiski palielinājis  nenomaksāto rēķinu summu.

2015. gadam EP izdevās  vienoties par papildu finansējumu

MVU, Erasmus,  pētniecībai un ārpolitikai.

Vairāki Eiropas parlamenti  jau ir pauduši atbalstu

Šodien bija EP deputātu kārta  par to balsot plenārsēdē.

Pārliecinošs vairākums balsoja  par Palestīnas valstiskuma atzīšanu,

taču ar nosacījumu, ka tam  ir jāiet roku rokā ar progresu

Izraēlas un Palestīnas miera sarunās.

EP mudina Palestīnas frakcijas izbeigt  iekšējo šķelšanos un nosoda

Izraēlas apmetnes, kas no starptautisko  tiesību aktu viedokļa ir nelikumīgas.

Pēc ASV Senāta izplatītās informācijas  par CIP īstenoto spīdzināšanu,

sevišķi Gvantanamo  cietumnieku spīdzināšanu,

EP deputāti atkārtoti  uzsāka izmeklēšanu.

Vairākas ES dalībvalstis  ir bijušas tieši iesaistītas,

atļaujot to īstenošanu savā teritorijā,

un apgalvojumi liecina par  to saistību ar spīdzināšanas darbībām.

Par tām atbildīgie  ASV un Eiropas valstīs,

un tie, kas sadarbojās ar  šo programmu, ir jāsauc pie atbildības,

viņi ir jātiesā  un jāsauc pie atbildības.

EP deputāti balsos par  rezolūciju februāra plenārsēdē.

Plenārsēdē visi pulcējās uz 2014. gada  Lux balvas pasniegšanas ceremoniju.

Eiropas Parlamenta kino balvu  ieguva Pāvela Pavlikovska filma „Ida”.

Filma ved skatītājus ceļojumā,  kurā jauna meitene

Aizkustinošais stāsts uz  Eiropas sāpīgās pagātnes fona.

nodrošinot subtitru tulkošanu  visās 24 ES valodās

un izrādīšanu visās 28 dalībvalstīs.