Il-MPE jissiġillaw il-kompromess dwar il-baġit, jivvutaw dwar l-istat Palestinjan u jitħadtu dwar ir-rispons tal-UE għar-rapport ta' tortura mis-CIA. Sadattant, 'Ida' tirbaħ il-premju tal-films tal-Parlament.

Baġit tal-UE / Palestina / Tortura mis-CIA / Premju Lux

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11915727/n001-141217-002-mt.srt

L-AĦBARIJIET FIL-QOSOR:  IL-BAĠIT TAL-UE

Fl-aħħar, wara xhur  ta' negozjati iebsa,

il-PE rnexxielu  jikkonvinċi lill-Istati Membri:

il-kontijiet pendenti  tal-UE ser jitħallsu.

L-ewwel pagament ser ikopri 4 biljuni  minn total ta' madwar 25 biljun ewro.

Ir-rimbors kien kundizzjoni prinċipali  tal-votazzjoni għall-baġit tal-2015.

u ma poġġejniex l-enerġija u  d-determinazzjoni kollha f'dan

- konna lesti li mmorru għall-estremi -

naħseb li l-Kunsill ma kienx ser jagħti  l-approprjazzjonijiet żejda tal-pagamenti

u dan kien iżid b'mod drastiku  s-somma ta' kontijiet mhux imħallsa.

Għall-2015, il-MPE  żguraw finanzjament addizzjonali

għall-IŻM, l-Erasmus, għall-politika  ta' riċerka u dik barranija.

Bosta parlamenti fl-Ewropa  diġà wrew l-appoġġ tagħhom

favur ir-rikonoxximent  tas-sovranità Palestinjana.

Illum, kien imiss lill-MPE  biex jivvutaw fil-Plenarja.

Maġġoranza kbira ħafna vvutat  favur ir-rikonoxximent tal-Palestina

imma argumentaw li dan ir-rikonoxximent  irid imur id f'id mal-progress

fit-taħditiet ta' paċi  bejn Iżrael u l-Palestina.

Il-MPE ħeġġew lill-fazzjonijiet Palestinjani  kollha biex itemmu l-firdiet interni

u kkundannaw l-insedjamenti Iżraeljani, li  l-liġi internazzjonali tqis bħala illegali.

Wara l-iżvelazzjonijiet mis-Senat  tal-Istati Uniti dwar it-tortura tas-CIA,

l-iżjed fuq priġunieri  miżmuma fi Guantanamo,

il-MPE reġgħu fetħu  l-investigazzjonijiet tagħhom.

Bosta Stati Membri tal-UE  kienu implikati direttament

fl-awtorizzazzjoni  ta' konsenji fit-territorji tagħhom

u l-allegazzjonijiet jissuġġerixxu  l-involviment tagħhom fit-torturi.

Dawk li huma responsabbli fl-Istati  Uniti, imma anke fl-istati Ewropej

u li kkoperaw f'dan il-programm,  iridu jinżammu responsabbli,

iridu jitressqu l-qorti  u jinżammu responsabbli.

Il-MPE ser jivvutaw fuq  reżoluzzjoni fil-Plenarja ta' Frar.

Il-Plenarja ltaqgħet għaċ-ċerimonja  tal-għoti tal-Premjijiet Lux 2014.

Ida, ta' Paweł Pawlikowski ħareġ rebbieħ  tal-premju tal-films tal-Parlament Ewropew.

Il-film jieħu  lill-udjenza fi vjaġġ ta' tfajla

hekk kif tipprova  tiskopri l-identità tagħha.

Storja kommoventi li teħodna f'era  mill-passat ta' uġiegħ tal-Ewropa.

Il-Premju Lux irebbaħ  lit-tliet finalisti magħżula