EP tvirtina kompromisinį biudžetą, balsuoja už Palestinos valstybingumą ir aptaria ataskaitą apie CŽV kankinimus. "Ida" laimi EP kino apdovanojimą.

ES biudžetas / Palestina / CŽV kankinimai / Lux kino apdovanojimas

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11915667/n001-141217-002-lt.srt

neapmokėtos ES sąskaitos bus padengtos.

Pirmoji išmokėjimo dalis - keturi  iš beveik 25-ių milijardų eurų.

Tai buvo pagrindinė EP pritarimo  2015 metų biudžetui sąlyga.

ir mes nebūtume įdėję visos  savo energijos ir ryžto

– buvome pasiruošę kraštutinumams –

manau, Taryba nebūtų įsipareigojusi  jokioms papildomoms įmokoms,

ir mūsų neapmokėtų sąskaitų suma  būtų grėsmingai išaugusi.

2015 metams EP užsitikrino  papildomus fondus

MVĮ, "Erasmus" programai, mokslinių  tyrimų ir užsienio politikai.

Šiandien atėjo EP eilė  balsuoti plenarinėje sesijoje.

Didžioji dauguma nubalsavo  už Palestinos pripažinimą,

EP ragina visas Palestinos frakcijas  užbaigti vidaus nesutarimus

ir smerkia Izraelio gyvenvietes,  neteisėtas pagal tarptautinę teisę.

JAV Senatui paskelbus ataskaitą  apie CŽV vykdytus kankinimus,

Kelios ES valstybės narės  buvo tiesiogiai apkaltintos

Kalti asmenys ne tik JAV,  bet ir Europos valstybėse,

bendradarbiavę su šia programa,  turi būti patraukti atsakomybėn,

EP balsuos už rezoliuciją  vasario plenarinėje sesijoje.

EP susirinko į 2014 m. Lux kino  apdovanojimo įteikimo ceremoniją.

Paweło Pawlikowskio "Ida" pelnė  Europos Parlamento kino apdovanojimą.

Filmas pasakoja  apie jaunos merginos kelionę,

Tai jaudinanti istorija skausmingos  Europos praeities fone.

Tys filmai, Lux kino  apdovanojimo finalininkai,