Švedija perima Europos sąjungos vairą iš Čekijos. Švedijos laukia svarbūs uždaviniai – krizės sprendimas, darbo vietų išlaikymas irk ova su klimato kaita. Keywords: Pirmininkaujanti valstybė narė, Europos Sąjungos Taryba, Švedija, Čekija, klimatas, aplink

Švedija vadovauja Europai

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14505049/G002-90701-003-LT.srt

Švedija perima pirmininkavimą ES   iš Čekijos.

Kiekvienais metais Europos Vadovų   Tarybai pirmininkauja kita valstybė narė.

Europos Vadovų Tarybą sudaro   27 valstybių ir vyriausybių vadovai.

Ji nustato pagrindinius prioritetus   ir priima ES politinius sprendimus.

Dabar Švedijos eilė vadovauti ateinančius   6 mėnesius.

Užduotis sunki, tačiau šalis yra   pasiengusi vairuoti ES vairą.

Laikai sunkūs. Susiduriame   su įvairiomis krizėmis:

finansų krizė Europoje ir pasaulyje   virsta nedarbo krize,

Turime tuo pat metu rasti sprendimą   visoms trims krizėms.

Spręsti krizę, saugoti darbo vietas   ir kovoti su klimato kaita:

Europa siekia vadovauti kovai   su klimato kaita.

Dėl to reikia greitai patvirtinti   naujas priemones.

Dėl to ji turi susitarti su visu pasauliu

Kopenhagos konferencijoje   2009 m. gruodžio mėn.

Kopenhagos konferencija   yra labai svarbi 

sprendžiat klausimą dėl klimato kaitos.

Labai svarbu, kad klimato kaitos srityje   ES imtųsi tinkamos politikos.

Pirmininkaujančios Švedijos   laukia audros debesys.

Labai sunku ištraukti ES   iš ekonominės krizės.

Švedijos misija - išvairuoti   ES iš tos krizės,

priversti valstybes nares geriau   kontroliuoti savo finansų rinkas

ir pasiūlyti bendrus veiksmus   darbo vietų išsaugojimui.

Žinome, kad ekonominė   krizė yra labai sunki.

Turbūt pamatysime, kaip   greitai kils nedarbo lygis

visose ES šalyse šį rudenį ir žiemą.

Mūsų viešieji finansai vis dar pavojuje,   vis dar turime spręsti šią problemą.

Bėgant laikui, sunkumai   pirmininkaujančiai Švedijai didės.

Kad tikrai pradėtų dirbti, Švedija   turi laukti institucijų reformos.

Piliečius atstovaujantis Europos   Parlamentas turi pradėti dirbti.

Europos Komisija, kuri yra ES vyriausybė,   turi būti atnaujinta.

Konkrečiau - iš 6 mėnesių, Švedijai   pirmininkauti ES liks tik 4.