Rootsi võtab Tšehhi Vabariigist järgmiseks poolaastaks üle ELi juhtimise. Olles silmitsi kriisiga, töökohtade päästmisega ja globaalse soojenemise vastase võitlusega, ootavad uut eesistujat tõsised väljakutsed.Keywords: ELi eesistumine, ELi Nõukogu, Roots

Rootsi juhib Euroopat

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14505075/G002-90701-003-ET.srt

Rootsi võtab ELi eesistumise   Tšehhilt üle.

Iga kuue kuu tagant juhib   üks liikmesriik Euroopa Liidu Nõukogu.

ELi Nõukogu moodustavad   27 valitsuse- ja riigijuhti.

Seal seatakse peamisi prioriteete   ja tehakse ELi poliitilisi otsuseid.

Nüüd on Rootsi kord   kuus kuud juhtida.

Ülesanne on raske, aga see riik   on valmis olema Euroopa rooliratta taga.

Ajad on väga rasked.   On mitmed kriisid-

finantskriis, mis Euroopas   muutub tööjõukriisiks

ja globaalselt on meil   ka kliimakriis.

Peame leidma lahendused   kõigile neile kolmele samaaegselt.

Kriisiga tegelemine, töökohtade   säilitamine ja võitlus globaalse 

soojenemise vastu: Rootsit ootavad   tähtsad väljakutsed.

Euroopa soovib juhtida võitlust   globaalse kliimasoojenemise vastu,

milleks peab kiiresti võtma vastu   uued meetmed.

Pean leppima kokku   terve ülejäänud maailmaga

Kopenhaageni konverentsil   2009. aasta detembris.

Kopenhaageni konverents   on väga oluline,

see puudutab seda, kuidas   me saame hakkama kliimamuutustega.

On väga oluline, et ELil oleks   kliimamuutuste osas hea poliitika.

Rootsi presidentuuri   ei oota pilvitu taevas.

ELi jaoks on raske   saada majanduskriisist välja.

Rootsi missioon on juhtida   EL sellest kriisist välja,

kannustada liikmesriike teostama   paremat kontrolli oma finantsturgude üle

ja soovitama ühiseid tegevusi,   et päästa töökohad.

Teame, et olukord on majanduskriisi   osas väga tõsine.

Me oleme tunnsitajateks   ilmselt väga suurele tööpuudusele

kõigis ELi riikides   sellel sügisel ja talvel.

Meie avaliku sektori kulud on ikka veel   surve all ja sellega tuleb tegeleda.

Rootsi eesistumisele on aja kiire   kulgemise tõttu väljakutsed suuremad.

Et hakata tõepoolest tööle, peab Rootsi   ootama institutsionaalset uuendust.

Uus Euroopa parlament, mis on kodanike   jaoks paigas, peab tööle hakkama.

ELi valitsusena töötavad Euroopa   Komisjoni liikmed peab välja vahetama.

Konkreetselt. Rootsil on ELi juhtimiseks   aega vaid 4 kuud 6 asemel.