Mi fog változni? Ki fog lépni Görögország az euróövezetből? A növekedés lesz az új jelszó a megszorítás után? A német Werner Langennel és a görög Nikolaos Chountisszal beszélgettünk.

Négyszemközt: A francia és görög választások után

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15975504/n003-0185-hu_mf.srt

Francia és görög szavazók  járultak a fülkékhez május 6-án.

A szocialista François Hollande  költözik az Élysée-palotába,

miközben Görögország két nagy pártja  súlyos vereséget szenvedett.

Hogyan fog megváltozni Európa  az eredmények fényében?

Egy német ENP képviselőt,  Werner Langent

és egy görög GUE/NGL képviselőt,  Nikolaos Chountist kérdeztük

a választásokkal  kapcsolatos következtetéseikről.

Franciaország az euróövezet  második legnagyobb gazdasága,

és végre kell hajtania a reformokat.  Nem lesznek engedmények.

Nem kételkedem benne, hogy betartja a  jelenlegi megállapodásokat, szerződéseket.

Természetesen a görögöknek joguk van  szélsőséges pártokra szavazni,

De ez megbénítja a politikai irányítást.  Ez történt évtizedeken keresztül.

A politikusok nem végezték feladatukat,  és a polgárok megbüntették őket.

Szerintem a francia és görög választások  eredményei reményt adnak,

hogy nézőpontváltás lesz,  megváltozik a megszorítás politikája,

amelyet német politikának is nevezhetünk,  a válsággal való megküzdésre.

Milyen cselekvési irányra  van szükség a jövőben?

Több megszorítás kell, vagy a növekedésre  kell nagyobb hangsúlyt fektetni?

Természetesen itt vannak ezek a paktumok,

de mindez az európai emberekről szól.

És ők egyértelmű  üzenetet küldtek számunkra

Franciaországban és Görögországban,  és legközelebb Írországban vagy máshol.

Természetesen a legfőbb prioritás  az emberek szükségleteinek kielégítése.

Tárgyalnunk kell tehát egy új paktumról.

Egy ideje már egyetértés van  a tekintetben, hogy

a költségvetési konszolidációt növekedési  intézkedésekkel kell kiegészíteni.

A rendelkezésre álló lehetőségeket is  hatékonyabban kell kihasználni.

Görögország több mint 60 milliárd eurót  kapott az elmúlt tíz évben,

de a növekedési intézkedések helyett  a túlnőtt közszférát részesítette előnyben.

Nem kezelték a növekedést gátló  adóelkerülést és egyéb problémákat.

Nem indokolt,  hogy engedményeket adjunk e téren.

Ahogy a pénzpiacok reakciói mutatják,

az országoknak maguknak kell  elvégezniük házi feladataikat.

Ez azt jelenti, hogy Görögország  elhagyhatja az euróövezetet?

Ha az új kormány megszünteti  a nemzetközi megállapodásokat,

és ne felejtsük el a hatalmas kisegítést,

az országnak el kell hagynia az eurózónát -  a szavazóknak ezt tudniuk kell.

Nem pumpálhatunk még több pénzt  Görögországba,

ha az ország még a legalapvetőbb  reformok végrehajtására sem képes.

Az euróövezetnek támogatnia kell az  országokat a válsággal való megküzdésben.

De ha azt szeretnénk, hogy Európa az  emberek, a gazdasági és társadalmi kohézió

Európája legyen, akkor természetesen  ennek kell prioritást élveznie.

Az euróövezet elhagyása  egyszerű megoldás lenne,

de ahogy Merkel mondta, költségesebb  lenne, mint az ország megmentése.

Merkel kancellár eddig kitartott a  szigorú megszorító intézkedések mellett.

Sokan várnak most növekedési  programokat. Ezek jelentik a megoldást?

Szerintem van egy harmadik megoldás is  a probléma kezelésére.

Az egyedüli módja a fejlődés  és növekedés ösztönzésének

hogy vegyes intézkedéseket használunk,  nem csak megszorításokat.

Ez az egyetlen módja  az adóssággal való megküzdésnek

és a növekedés és fejlődés  megteremtésének az eurózóna egészében.

Nem tudom, hogy lehet  erre a következtetésre jutni.

Merkel stratégiája mindig a költségvetési  konszolidációt és a növekedést is célozta.

A márciusi uniós csúcson megállapodtak,  több figyelmet fordítanak a növekedésre.

A 2010. évi Lisszaboni Stratégia  célja az volt,

hogy a világ vezető tudásalapú  gazdaságává tegye az EU-t.

Az Európa 2020 az EU jelenlegi növekedési  és infrastrukturális stratégiája.

A megállapodások tehát megvannak,  de a tagállamoknak kell bevezetni azokat.

A német kormány nem mentheti fel  Görögországot kötelezettségei alól.