Ungari linn Pécs on üks 2010. aasta Euroopa kultuuripealinnadest. UNESCO maailmapärandi nimekirja kantud linnas toimub tänavu ohtralt kultuuriüritusi.

Kultuuripealinn Pécs

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14942302/N001-100304-003-ET.srt

Kirikuks muudetud 17. sajandi mošee,   üks esimesi ülikoole Euroopas -

need on vaid mõned varjatud aarded   Edela-Ungari linnas Pécsis.

See on koos Istanbuli ja   Esseniga Euroopa kultuuripealinn.

160 000 elanikuga Pécsi   ajalugu hõlmab sajandeid.

Tuntud ka nime all Sopianae oli see   3. sajandil Rooma provintsi pealinn.

1500 aastat hiljem kultuuripealinnaks   saamine ei olnud aga lihtne.

Erinevalt Istanbulist ja Essenist,   millel on miljoneid elanikke,

vajas Pécs teistsugust lähenemist   kultuuriürituste korraldamisele.

Istanbulis ja Essenis   on suurüritused tavalised.

Viimasel paaril aastal oleme   pidanud õppima korraldama suuri üritusi.

ka renoveerimised ja turistide   majutamiseks vajalik infrastruktuur.

Jaanuarikuine avaüritus   40 000 osalejaga läks aga viperusteta.

2000. aastal kanti linn   UNESCO maailmapärandi nimekirja.

Kui nüüd siia tulla,   leiate palju erinevaid programme.

Nende huvitav koguarv 365 tähendab,   et midagi uut toimub pea iga päev.

Tänavateater,   fotonäitused, filmifestivalid -

ettekujutus sellest,   mida Pécsil tänavu pakkuda on.

EL kulutas iga   kultuuripealinna kohta 1,5 miljonit eurot.

Pécs aga investeeris   ühtekokku 170 miljonit eurot.

Sellel saab olema   oma mõju Pécsile - turismile, ülikoolile...

Ärgem unustagem, et sealne ülikool   on üks vanimaid Euroopas, aastat 1367.

Korraldame seminare tudengitele   teistest kultuuripealinnadest.

Ma loodan, et kulutused tasuvad end ära.

Pécs vaatab tulevikku ja   loodab sadu tuhandeid külalisi.

Teater renoveeriti,   samuti kontserdimaja ja näitustekeskus.

2011. aastal on kord   Soome Turu linna ning Tallinna käes