Un acalorado debate sobre los derechos de los autores en Internet. O sobre "una industria con un modelo obsoleto", como afirma nuestro invitado, el eurodiputado Christian Engström Partido Pirata sueco. Cécile Despringre, de la Sociedad de Autores Audiovis

Zoom: Derechos de autor en Internet

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14842452/m001-0031-es.srt

Hola. ¿Quién no ha sentido la tentación

de descargar gratis un CD   o una película de Internet?

El número de sitios que permiten   compartir películas o música

está aumentando   de forma exponencial.

En un mundo virtual interconectado,   en el que todo está a nuestro alcance,

¿cómo hacer respetar las leyes   de derechos de autor?

¿Son las descargas de Internet   siempre perjudiciales

o una forma de publicidad   gratuita en todo el mundo?

Lo hablaremos con nuestros invitados.   Antes, el reportaje de Andreas Dietl

sobre un fotógrafo que ha ganado   clientes gracias a Internet,

y un dibujante   en la capital mundial del cómic.

Muchos conocen Bruselas   como la capital de Europa,

pero pocos conocen Bruselas   como la capital del cómic.

La ciudad inspira a François Schuiten   y a Benoît Peeters.

donde crean una serie de cómics   de alto nivel artístico.

La combinación de literatura,   artes plásticas y arquitectura

con un toque   de surrealismo belga es atractiva

a la mayoría de los idiomas europeos   y a algunos no europeos.

pero se pregunta   si su trabajo se vendería más

las grandes empresas   que hablan de derechos de autor,

Algunas personas abusan   de la idea de los derechos de autor

para proteger sus intereses capitalistas,

pero hay creadores que necesitan   una remuneración por su trabajo.

Es un derecho   y la tecnología no debe cambiarlo.

Los que descargan sus obras a menudo   también las compran en las tiendas.

A Benoît Peeters no le parece buena idea   denunciarlo a la policía.

El artista no debería meterse en leyes   como la ley Hadopi en Francia,

con la que, en teoría,   podrían llevar a juicio a la gente

y hacer que les corten   la conexión a la red.

No estoy a favor de eso   y creo que pocos artistas lo están.

Hace falta un marco jurídico   para esta práctica común en la web:

compartir archivos entre individuos,   sobre todo jóvenes,

que no buscan beneficiarse, sino   acceder a la cultura de forma gratuita.

Estoy a favor de crear   una oferta de contenidos legal,

y que se pague por uso,   no por suscripción.

Para todo lo que no quepa   en ese modelo,

estoy a favor del pago por la circulación   de las obras, por el flujo,

y que paguen   los grandes operadores de la red.

Un cambio de escenario: estamos en   Leicestershire, en los Midlands ingleses.

un fotógrafo famoso por sus retratos   hipnóticos de personalidades famosas,

como el actor Jude Law   y el astronauta John Glenn,

y cada vez más por el uso ingenioso   de Internet para aumentar su fama.

Hoy somos testigos   de lo que podría parecer

Worth está a punto de destruir más de   la mitad de 111 fotos de edición limitada

de una foto del escritor   y leyenda de la web Cory Doctorow

y una página manuscrita firmada   que acompaña a cada una.

Worth sacó beneficios   de las fotos y manuscritos vendidos

y los coleccionistas que las compraron   saben que su valor aumentará

No me importa destruir mis fotografías,

pero cuando veo esto,   sé que hay alguien a quien le encantaría

tener un autógrafo de Cory Doctorow   en un manuscrito original.

La única forma de conservar su valor   es, por desgracia, destruirlo.

Worth y Doctorow no sólo usaron blogs   y Twitter para llegar a sus fans,

incluso cargaron las fotos   y la novela para su descarga gratuita

los usuarios pueden compartir   las obras si citan a sus autores,

no las modifican   ni las utilizan con fines comerciales.

Es fotoeconomía para los nuevos medios,   por decirlo de alguna forma.

Muchas de las acciones de Worth   pueden parecer contradictorias,

pero está convencido   de que los fotógrafos trabajarán así

Para hablar de los derechos   de autor en Internet tenemos

a Cécile Despringre   la Sociedad de Autores Audiovisuales,

Christian Engström   del Grupo de los Verdes

que nos ayudará a comprender   el maravilloso mundo de Internet.

donde las distancias se acortan   y todo parece posible.

Christian Engström, usted fue elegido   por el Partido Pirata en Suecia.

Aquí parecía una provocación,   pero ganó el 7% de los votos.

¿Cuál es el eslogan   y el programa de su partido?

El Partido Pirata defiende   los derechos fundamentales en Internet

y la reforma de los derechos de autor   y de la propiedad intelectual

para que podamos sacar partido a este   recurso maravilloso que es Internet.

Los derechos fundamentales,   ¿significa que es la ley de la selva?

¿Está usted de acuerdo   con los principios del Partido Pirata?

Depende de lo que entiendas   por derechos fundamentales.

Los autores creen que sus derechos   son fundamentales,

un derecho reconocido por la Declaración   Universal de los Derechos Humanos,