Δέκα νέοι σκηνοθέτες από όλη την Ευρώπη πήραν μέρος στο φετινό Διαγωνισμό, το βραβείο μας για μικρές ταινίες γύρω από Ευρωπαϊκά θέματα. Η επιτροπή δυσκολεύτηκε να επιλέξει τον νικητή ανάμεσα στις εξαιρετικές συμμετοχές που διαγωνίσθηκαν. Ποιος θα είναι ο

Οι Νέοι κοιτάζουν την Ευρώπη μέσω πεδοσκοπίου

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14550445/G002-90702-006-EL.srt

Καλωσορίσατε στις Ειδήσεις.

20 νέοι Ευρωπαίοι   στο φως του προβολέα.

Το webTV του Ευρωκοινοβουλίου   θα ανταμείψει το καλύτερο ρεπορτάζ

που αναμεταδόθηκε στο 'Ο Διαγωνισμός'.

Είναι μια πρωτοβουλία της CIRCOM,

της Ένωσης Περιφερειακών   Τηλεοπτικών Σταθμών.

Ο διαγωνισμός είναι   μια ευρωπαϊκή περιπέτεια.

20 νέοι ευρωπαίοι δημοσιογράφοι   που εργάζονται σε τοπικούς σταθμούς.

Ήθελαν να βελτιώσουν   το ταλέντο τους και παρακολούθησαν

το καλοκαιρινό   εκπαιδευτικό πρόγραμμα της CIRCOM

που είναι μια πανευρωπαϊκή   ένωση τοπικών σταθμών.

Δημιούργησαν δέκα ρεπορτάζ.

Αναμεταδιδόταν στο EuroparlTV   κατά τη διάρκεια όλου του χρόνου.

Τώρα ήρθε η ώρα   να ανταμειφθεί το καλύτερο.

Οι προδιαγραφές ήταν απλές:   μιλήστε για την Ευρώπη.

Ταξίδεψαν σ' όλη την Ευρώπη   για να πουν ιστορίες με εικόνες.

Ο διαγωνισμός είναι ευκαιρία   να βελτιώσουν το ταλέντο τους.

Ελπίζω να μάθω τεχνικές,   κόλπα για να γίνω καλύτερη.

Θέλω να μάθω περισσότερα   για την τηλεόραση

και τις τεχνικές στην Ευρώπη.

Επίσης διαφορετικούς,   εξυπνότερους τρόπους μοντάζ,

τρόπους να χρησιμοποιείς   τα γραφικά αποτελεσματικά.

Μία συνάδελφός μου συμμετείχε πέρσι.

Ήταν έξοχη εμπειρία γι' αυτήν.   Είδα τη δουλειά της: βελτιώθηκε πολύ.

Γι' αυτό αποφάσισα   να συμμετέχω κι εγώ φέτος.

Τα διαγωνιζόμενα ρεπορτάζ   είχαν έξοχα ευρωπαϊκά θέματα,

όπως η μετανάστευση και η υγεία.

Δεν δίστασαν να παρουσιάσουν   ασυνήθιστα θέματα.

Από τα παρασκήνια της Eurovision,

στην κατάσταση   με τα διαζύγια στη Μάλτα

και τα θεραπευτικά   σαρκοφάγα ψαράκια στην Τουρκία.

Σκοπός ήταν η δημιουργία κάτι ωραίου,

κάτι ανθρώπινου   και απτού με θέμα την Ευρώπη,

και να καταστήσουμε αυτό το βραβείο   πολύτιμο σημείο αναφοράς,

για τους νέους   ευρωπαίους δημοσιογράφους.

Το Contest Award 2009   θ' απονεμηθεί στο Στρασβούργο.

Θα στέψει εβδομάδες σκληρής δουλειάς.   Ενδιαφέρεστε;

Το Contest Award 2010   θα λανσαριστεί επίσης τότε.