Tien jonge filmmakers uit heel Europa namen dit jaar deel aan "De Wedstrijd", waarmee ze een prijs konden winnen voor de beste korte film over een Europees thema. De jury stond voor een moeilijke keuze, de verslagen waren stuk voor stuk uitstekend. Maar w

Jongeren werpen een blik op Europa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14550411/G002-90702-006-NL.srt

Twintig jongeren   staan in de schijnwerpers.

De web-tv van het Parlement   beloont het beste verslag

dat in het programma "De Wedstrijd"   werd uitgezonden.

de vereniging   van Europese regionale tv-zenders.

Twintig jonge Europeanen   die werken voor Europese lokale zenders.

en namen deel   aan de zomercursus van CIRCOM,

Het avontuur leverde   tien verslagen op.

Europarltv zond de verslagen   het hele jaar uit.

Nu is het tijd om de prijs uit te reiken.

De normen waren simpel,   het moest over Europa gaan.

Ze reisden door Europa   om verhalen en beelden vast te leggen.

Ik hoop dat ik advies krijg   om het beter te kunnen doen.

om het interessanter te maken   en beelden goed te gebruiken.

Een van mijn collega's   deed vorig jaar mee.

Het was een geweldige ervaring   en ze leerde veel bij.

De verslagen gaan   over Europese kwesties,

Er werden ook   bijzondere thema's behandeld,

zoals gerommel achter de schermen   van het Eurovisie Songfestival,

en genezende vleesetende vissen   in Turkije.

Het is de bedoeling iets leuks   en moois te maken,

iets menselijks   en concreets over Europa

en om deze prijs   van Europarltv-CIRCOM bekendheid

De prijs voor 2009 wordt   volgende week in Straatsburg uitgereikt.

Het is een beloning   voor wekenlang hard werken.

Ook de strijd om de prijs   voor 2010 gaat dan van start.