Għaxar żagħżagħ li jipproduċu l-films minn madwar l-Ewropa pparteċipaw fl-edizzjoni ta' din is-sena bl-isem ta' "Il-Kompetizzjoni". Il-ġurija għażlet lir-rebbieħ/a fost diversi filmati li kienu ferm interessanti. L-applikazzjonijiet huma miftuħa għas-sena

Iż-żagħżagħ iħarsu lejn l-Ewropa minn lenti

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14550577/G002-90702-006-MT.srt

Għoxrin żagħżugħ u żagħżugħa Eworpej   fiċ-ċentru tal-attenzjoni.

Il-webTV tal-Parlament Ewropew ser   irebbaħ l-aħjar rapport

li jixxandar fil-magażin tiegħu   'Il-Kompetizzjoni'.

assoċjazjoni tal-kanali tat-TV reġjonali   Ewropej.

Il-Kompetizzjoni bi Premju hija verament   avventura Ewropea.

Għoxrin ġurnalist żagħżugħ jew   żagħżugħa jaħdmu għal stazzjonijiet lokali

Ewropej. Kollha riedu jtejbu t-talenti   ġurnalistiċi tagħhom

li hija assoċċjazzjoni ta' stazzjonijiet   pubbliċi lokali Ewropej.

Għaxar rapporti twieldu minn din   l-avventura.

Dawn ir-rapporti xxandru fuq EuroparlTV   is-sena kollha.

Issa wasal iż-żmien li nrebbħu l-aħjar   wieħed.

L-ispeċifikazzjonijiet kienu sempliċi:   tkellmu dwar l-Ewropa.

Vjaġġaw fl-Ewropa biex jgħidu stejjer   b'imaġni mill-aħjar li jistgħu.

Din il-kompetizzjoni hija ċans għalihom   biex itejbu t-talenti tagħhom.

Nittama li nista' jieħu ftit ħjiel, modi biex   tagħmel l-affarijiet aħjar.

Jien irrid nitgħallem iżjed dwar   it-televiżjoni 

Ukoll, modi differenti u aħjar kif teditja,

kif tagħmel il-pakketti iżjed interessanti,   l-użu tal-grafika b'mod iżjed effiċjenti.

Kollega tiegħi ħadet sehem is-sena l-oħra.

Kienet esperjenza kbira għaliha. Rajt   ix-xogħol tagħha: verament tjieb.

Għalhekk ridt nagħmel dan il-kors jien   ukoll.

Ir-rapporti li qed jikkompetu jindirizzaw   suġġetti Ewropej,

bħall-immigrazzjoni jew il-kura tas-saħħa.

Ma qagħdux lura milli jindirizzaw   kwistjonijiet strambi.

Kwistjonijiet li jvarjaw minn wara l-kwinti   ta' Eurovision li xejn mhu sod,

u l-ħuta żgħira li tiekol il-laħam u tintuża   għall-kura fit-Turkija.

L-għan hu li toħloq xi ħaġa sabiħa, xi ħaġa   tajba,

xi ħaġa umana u konkreta dwar l-Ewropa,

u biex jagħmlu dan   l-EuroparlTV-CIRCOM jagħtu referenza,

ta' valur kbir għall-ġurnalisti żgħażagħ   Ewropej.

Il-Premju tal-Kompetizzjoni 2009 ser   jingħata fi Strasburgu.

Jippremja ġimgħat ta' xogħol iebes.   Hawn xi ħadd jidħol għaliha?

Il-Kompetizzjoni bi Premju 2010 jitnieda   dakinhar.