Letos se Soutěže, ceny za krátký film na evropské téma, zúčastnilo deset mladých filmařů z celé Evropy. Porota to neměla snadné, všechny soutěžní snímky byly výborné. Kdo se nakonec stane šťastným vítězem a kdo se zúčastní Soutěže 2010? Na programu „Váš h

Evropa v hledáčku mladých filmařů

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14550469/G002-90702-006-CS.srt

20 mladých Evropanů   v záři reflektorů.

Webová televize EP   se chystá ocenit nejlepší reportáž

uvedenou v jejím magazínu „Soutěž“.

Na této iniciativě se podílí CIRCOM,

asociace evropských   regionálních televizí.

Je to skutečně   evropské dobrodružství.

Dvacet mladých evropských reportérů   pracujících pro lokální televize.

Všichni se chtějí   zlepšit v novinařině

a zúčastnili se   letního kurzu CIRCOM,

asociace evropských   veřejnoprávních místních TV.

Reportáže byly vysílány   v EuroparlTV po celý rok.

Zadání bylo snadné:   hovořit o Evropě.

Rozjeli se po Evropě,   aby obrazově zpracovali různé příběhy.

Tato soutěž je pro ně šance,   jak se zlepšit.

Doufám, že dostanu nějaké tipy,   triky, jak to dělat lépe.

Také o tom,   jaké jsou možnosti editace,

jak udělat reportáž zajímavější,   jak lépe používat grafiku.

Byla to pro ni velká zkušenost.   Viděla jsem její práci, hodně se zlepšila.

Proto jsem se také chtěla   tohoto kurzu zúčastnit.

Soutěžní reportáže   byly o velkých tématech EU,

Mladí neváhali zpracovat   neobvyklá témata.

Náměty byly různorodé:   od pochybného zákulisí Eurovize

po masožravé rybičky   používané v Turecku k léčebným účelům.

Cílem je vytvořit něco pěkného,   něco dobrého,

něco lidského a konkrétního   o Evropě

a udělat z této ceny   EuroparlTV-Circom referenci

Cena za rok 2009   bude předána ve Štrasburku.

Bude to odměna za týdny tvrdé práce.   Kdo si ji odnese?

Zároveň bude vyhlášena   soutěž na rok 2010.