Kroatien er godt på vej mod at blive den 28. EU-medlemsstat og har tætte forbindelser til EU. Vi tog til Zagreb for at mødes med Paul Vandoren, der er EU's ambassadør i Kroatien, for at se hvordan det europæiske diplomati tager sig ud efter Lissabontrakta

Den kroatiske forbindelse

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15068919/M003-0064-DA.srt

EU opretter en tjeneste   for EU's optræden udadtil,

Den skal omfatte 7.000 ansatte,   inklusive Paul Vandoren,

Det er et fuldtidsjob i et land,   der er på vej mod et EU-medlemskab.

For at være EU-ambassadør   skal du være i god form.

Mit navn er Paul Vandoren   og jeg er belgisk

Jeg voksede op i Flandern   og har en juridisk baggrund.

Jeg er specialiseret indenfor europæisk   og amerikansk lov.

nemlig Kroatiens tiltrædelse af EU   som den 28. medlemsstat.

Min rolle er   at følge forhandlingsprocessen

ved at samarbejde med myndighederne   på alle mulige niveauer,

med akademikere, med civilsamfundet,   med erhvervssamfundet.

Siden den 1. december 2009 har Paul   Vandoren været officiel EU-ambassadør,

Som EU-ambassadører repræsenterer vi   udelukkende EU's interesser.

Fra det synspunkt er   EU-ambassadørernes rolle -

i modsætning til dengang vi var   delegationschefer i Kommissionen -

Hej Branko, hvordan går det?   - Fint, og dig?

På den måde er de forskellige   fra en national repræsentant,

fordi de repræsenterer et projekt,   der er så unikt for vores kontinent,

og gør Kroatien til en del   af den store europæiske familie.

Paul Vandoren mødes med direktøren   for Kroatiens centralbank.

Jeg vil gerne høre hans mening om det,   der er sket i EU på det seneste,

specielt i forhold til   den finansielle krise i Grækenland.

Jeg vil også gerne høre hans mening   om de beslutninger, EU's ledere tog

Tilbage på ambassaden   ringer Paul vandoren til sin chef

Hans diskuterer sit møde med et nyt   medlem af den kroatiske regering.

Det er Paul Vandoren,   der ringer fra delegationen i Zagreb.

Kan jeg tale med generaldirektør   Michael Leigh?

Jeg ringer for at aflægge rapport   om de to møder, jeg havde igår.

for europæisk integration   i udenrigsministeriet, Hr. Baričević.

Det andet emne er den informations-   og kommunikationsstrategi,

som de kroatiske myndigheder   skal etablere for at oplyse sine borgere.

Paul Vandoren er én af pionererne   i det nye europæiske diplomati.

Han repræsenterer EU i Kroatien,   en rolle der hidtil er blevet delt

af ambassadørerne   fra de 27 medlemsstater.

Det er langt mere effektivt   at have én EU-ambassadør.

Tjenesten for EU's optræden udadtil,   er endnu ikke fuldt funktionsdygtig,

Jeg er sikker på, at den vil fungere,   selvom der skal foretages justeringer.

Planen er at tjenesten skal omfatte   embedsmænd fra Kommissionen,

såvel som embedsmænd   fra Rådssekretariatet

og diplomatiske repræsentanter   fra vore medlemsstater.

der til den tid skulle blive   EU's næste medlemsstat.