Konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice.

Politické skupiny: ESL/SZL

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14536128/A002-90724-005-CS.srt

ESL/SZL - předseda: Lothar BISKY   členů: 35, zemí: 13

Konfederace Evropské sjednocené levice   a Severské zelené levice

nezískala ve volbách 2009   přesvědčivé výsledky.

Její relativní váha v EP   však zůstala nezměněná.

Přestože nezískala takovou podporu,   v jakou doufala,

bude i nadále bránit   zájmy pracujících a nezaměstnaných.

Za pokračující   globální hospodářské krize

chce ESL/SZL prosazovat   evropský ekonomický model,

který je sociálně inkluzivní,   spíše než neoliberální.

ESL/SZL jako základní princip   prosazuje civilní řešení

politických a společenských konfliktů   a je proti vojenským řešením.

Chce také do evropských smluv   prosadit klauzuli o sociálním zabezpečení.

Chceme uchovat   evropský model sociálního státu,

aby lidé měli práci   a měli rovné podmínky

na východě i na západě,   na severu i jihu, muži i ženy.

Odborové svazy správně žádají   za stejnou práci stejnou mzdu

pro muže a ženy   na jednom pracovišti.

Levice bude také usilovat   o více pracovních míst, o řádné výplaty

a o to, aby státy nepoužívaly miliardy   jen na záchranu bank.

Evropa se po mnoho let   rozvíjí v míru,

ale ve světě probíhá   mnoho ozbrojených konfliktů.

Chceme sjednotit levicové síly,   které jsou proti tomu.

Máme za to, že k řešení lze dojít   jen mírovou cestou.

Válka vyvolá zase válku,   a to je špatné.

V Evropě potřebujeme   více přímé demokracie.

Musíme občanům položit   těch několik důležitých otázek,

které se přímo týkají   evropského rozvoje.

Musíme se jich zeptat,   jinak budou mít Evropy dost.