Нов тръбопровод ще осигурява газ от Русия за домовете в ЕС. ЕвропарТВ се пита защо руският газ е крайно необходим и какво означава това за енергийната сигурност на ЕС.

Репортер: Осигуряване на газ за Европа

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15727469/m003-0156-bg_mf.srt

Зимата идва и нови газопроводи ще  доставят повече газ по домовете в ЕС.

Русия, най-големият доставчик в Европа  и източник на проблеми в миналото,

ЕвропарлТВ пита  защо не можем без Русия 

и какво означава това  за енергийната сигурност на ЕС.

Русия и Германия отбелязват строежа  на газопровода "Северен поток".

Руската "Газпром"  ще започне изпомпването на газ

по него под Балтийско море  през следващите седмици.

Това е добра сделка за Германия, след  като реши да спре атомната енергия.

Но ще гарантира ли "Северен поток"  енергийната сигурност на 27-те членки?

Струва ли си наистина да се инвестира  в новия газопровод?

Минавайки под водата,  той ще заобиколи Украйна,

през която минават транзит тръбите,  доставящи газ в Европа.

Две ценови войни  между "Газпром" и Киев

лишиха няколко европейски нации от газ  насред зима,

увреждайки имиджа на Русия  като надежден доставчик

и пораждайки съмнения  за енергийната независимост на ЕС.

Ценовият спор накара Европа  да осъзнае уязвимостта си -

зависимостта от Русия за газ  и от Украйна за транспорта му.

"Северен поток" извежда от уравнението  един от проблемите- Украйна.

Европейският проект "Набуко",  ползващ газови резерви

в Каспийско море и Близкия изток,  отстранява и двата проблема.

За да защити интересите си, Русия има  собствен южен маршрут, "Южен поток".

Трябва да сме добри партньори с Русия.

Европа има късмет, че Русия  е страна с голям енергиен ресурс.

Тя е близо до ЕС, което е добре,

но в същото време Русия е партньор, с  когото трябва да се научим да общуваме.

Наскоро натрупахме отрицателен опит.

ЕС внася почти 25%  от своя газ от Русия,

той представлява най-големият пазар  за Русия. Те зависят един от друг.

Газът е по-чист от въглищата,  по-сигурен от атомната енергия,

и по-развит  от възобновяемите източници.

Предпочитаното гориво  влияе и върху политиките.

Мнозина се чудят дали Москва няма  да използва газа като политич. оръжие.

В момента флагът на енергийната  независимост на Европа е "Набуко",

протичащ от Каспийско море и Близкия  изток през Азербайджан и Туркменистан.

Строежът на газопровода  ще започне през 2013 г.

и той ще доставя газ до 2017 г.

Проектът, обещаващ 50 г. доставки, е  сериозно предупреждение към "Газпром",

че най-големият му клиент защитава  интересите си и търси други източници.

Той също заобикаля  транзитния риск - Украйна.

Газовите залежи в Европа намаляват.

Залежите в Холандия и други страни  ще намалят производството,

и това автоматично ще увеличи  зависимостта ни от внос.

Затова директна връзка  с Централна Азия

ще ни даде избор и гаранция  за непрекъснати доставки

и това ще е от полза за всеки потребител  в европейските страни.

За да противодейства на "Набуко",  "Газпром" стартира "Южен Поток" -

много скъпа мрежа, преминаваща  под Черно море, към същите клиенти.

Тя би могла да струва  около 20 млрд. евро.

Остава да видим дали е блъф,  за да се откаже Европа от "Набуко",

защото изглежда е оправдана повече  политически, отколкото икономически.

Газопроводите са скъпи и строежът на  прекалено много такива ще оскъпи газа.

Няма смисъл  да третираме Русия като враг,

особено след като имаме няколко  други доставчици наблизо.

Демонизирането на доставчиците ни  не ни води по конструктивен път.

Вместо това трябва да осъзнаем факта,

че нашите доставчици на гориво  извън Европа

са също така зависими от нас.

Германия избра да работи с Русия,

и други страни-членки защитават  "Газпром" за "Южен поток".

Неединният подход хвърля съмнение за  европейското единство спрямо Москва.

Но дали доставчици като Азербайджан,  Туркменистан и Ирак са по-надеждни?

В крайна сметка енергетиката остава  важна за икономиките на ЕС и Русия.

Засега отговорът на ЕС е използването  на газопроводи с газ от нови залежи,

но строежът на прекалено много  в крайна сметка вреди на потребителите.