Ако мислите, че институциите на ЕС са злоупотребили с правомощията си, той ще разследва твърдението ви. Европейският омбудсман Никифорос Диамандурос представи своя годишен доклад в Европейския парламент.

Правосъдие за гражданите

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15334834/n001-101125-001-bg.srt

Ако има злоупотреба с власт,  дискриминация

или липса на прозрачност  от страна на институциите на ЕС,

гражданите могат да се обърнат  към омбудсмана.

Никифорос Диамандурос дойде в ЕП,  за да представи годишния си доклад-

шанс за евродепутатите  да определят ролята му в ЕС.

Гражданите имат право  на истинска администрация

и от сега нататък  това е задължително по закон,

което значително променя нещата.

Това позволява на омбудсмана  да играе по-силна и важна роля

в разрешаването на такива проблеми.

Но омбудсманът няма правомощията  на Съда на европейските общности.

През 2009 по дело, засягащо  производителя на коли Порше,

една НПО трябваше да чака документи  от Комисията над 15 месеца.

За първи път омбудсманът  представи доклад на ЕП -

единственото средство за натиск,  което му е останало.

Омбудсманът е прав, че го е направил,

че е представил  специалния си доклад,

защото това не е лесен доклад,  това е първият по такъв въпрос.

Следващата седмица ЕП ще определи  правила за Гражданската инициатива.

Омбудсманът ще има думата при  злоупотреба от страна на Комисията.

Логично е, че когато  е подадена жалба с твърдението,

че Комисията не се е занимала добре  с една такава инициатива,

гражданите да могат  да се обърнат към омбудсмана.

Този начин на действие е безплатен,

не е като да се отвори съдебно дело.