Фредерик Рис оценява постиженията и недостатъците на новия закон против тютюнопушенето, а Первенш Берес обявява нужните подобрения в бъдеще на условията на труд на моряците.

7 дни: Новият закон за тютюна – по-силни права за моряците

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16406900/m004-0092-bgx.srt

Добре дошли в Парламента в Страсбург  за новото издание на "7 дни в Европа".

Цифрите са смазващи. Тютюнът убива  почти 700 000 души в Европа годишно.

Изтича ли времето на тютюна?  Отговорът е "не", "не още".

ЕС се стреми да намери решение,  но по пътя има клопки.

През седмицата битката срещу тютюна  и пристрастяването пое нова посока.

Макар за мнозина вотът в ЕП  да остави горчив привкус,

моята гостенка  намира нещо положително.

Става дума за електронните цигари.  Фредерик Рис, здравейте.

Вие сте от групата  на либералите и демократите в ЕП.

От Белгия сте,  напоследък имахте много работа

по поправката за е-цигарите.  Ще се върнем на темата.

Не само. Бях докладчик от групата  по цялата директива.

Но битката ни бе повече  за е-цигарите.

Ще имаме 10 мин. за темата.

Преди да започнем,  една минута за играта ни.

Давам ви два възможни отговора.  Да или не. Започваме.

Фредерик Рис, пушите ли?  - Не. Никога не съм пушила.

А вапирате ли? За незапознатите,  пушене на електронна цигара.

И аз скоро научих термина.  Не, не вапирам.

Обаждаха ли ви се лобисти от фирми  за цигари, докато правехте директивата?

Индиректно. Получихме тяхната  информация и литература по въпроса,

но съм се срещала с тях единствено  според наредбите на МЗО - публично.

Значи, да.  - Имала съм контакт.

Лобистите направиха списък с депутати.  В него ли сте?

Пресата твърди, че съм в него  с "не" по всички критерии.

Беше и следващият ми въпрос.  Дали са ви оценили с "не".

Смятате ли, че производителите  загубиха битката тази седмица?

Изгубиха ли войната?  - Не са изгубили всичко.

Чашата е наполовина пълна.

Не са спечелили или загубили,  компромисът не е в ущърб.

Ще се кандидатирате ли на изборите?

Желаем ви успех.  - Благодаря.

Благодаря за участието ви.

Да се върнем на преговорите.  Бяха дълги и сложни.

Бихте ли ни казали как точно?  Много се говори за лобирането.

Дори и хора, които не са участвали,  в ЕС разбраха,

че е имало натиск,  говори се за големи суми пари,

а лобистите присъстваха  в Европейския парламент.

Трябва да отговоря  с повече от "да" или "не".

Трудно е за просто обяснение.  Беше работено повече от година.

Приехме много амбициозна позиция  през юли

и тогава моята първа поправка

беше електронните цигари  да се "освободят от затвора",

където Комисията и министрите  искаха да ги вкарат.

Имаше отлагане,  което си беше явна победа

за лобистите и индустрията,  чрез фалшивите им аргументи,

затова не гласуваме  през септември,

а това им даде още един месец  да убеждават хората

и да наложат аргументите си.  Успяха да направят отлагане.

Получиха отлагане.  Може ли да се върнем към позициите...

Големите въпроси.  - Говореше се за 75%.

Един от големите въпроси  беше за размера. Ще кажа кратко.

Амбициозното предложение  от Комисията по начало

бе за предупредителните надписи  на пакетите на цигарите.

Комисията предлагаше  да са 75% от повърхността.

Поправката беше за 50%.  В момента са 40%

и само 10 страни-членки  използват снимки за предупреждение.

Дори и половината страни  не съчетават снимки и текст.

Комисията предложи комбинация  от 75% от пакета.

Днес сме на 65%.  - Компромисно се реши 65%.

Аз предложих този компромис.  Гласувах за 75%.

Но имаше риск, ако искаме много,  да не получим нищо.

Нужно е понякога да си стратег,  а 65% не е лош компромис.

Второ, искахме да забраним  ментола и ароматизаторите:

ванилия, шоколад, плодови.  Много бях открила.

Защо ментола?  Защото на пазара е 5-10%.

Производителите са хитри  и знаят къде да се целят.

В младите хора и жените главно.

Някъде ракът на белите дробове  при жените

започва да надминава по брой  ракът на гърдата.

При ментола резултатът е различен.

При него победихме наполовина.  Получиха добра отсрочка - 8 години.

Ментоловите цигари не са забранени,  получиха отсрочка 8 години.

Искахме да забраним  тънките цигари.

Загубихме, защото министрите  от Съвета на министрите

бяха взели вече решение  да не се забраняват.

Значително засилихме мерките  срещу контрабандата на цигари.

И последно,  за електронните цигари...

Извинете, че говоря за мое предложение,  но променихме сделката.

Преди да кажем за е-цигарите,  ще видим какво стана през седмицата.

Краткият репортаж  е на колегата Каролин Грасо.

Крачка напред в реформата  за тютюна.

Във вторник се гласува забрана  на ароматите в цигарите,

които са търсени  от младите хора.

Тънките цигари, обичани от жените,  остават в употреба.

А предупредителните надписи  ще са 65% от опаковката,

вместо предложените  първоначално 75%.

Натиск от тютюневата индустрия ли?

Преди всичко вотът означава,  че реформата ще продължи

с предложения, ако всичко е добре,  към края на годината.

Шистовият газ. Решение за бъдещето  или бомба със закъснител?

Ако шистовият газ е възможност  за по-малко енергийна зависимост,

за създаване на работни места  и падане цените на тока,

то неговото извличане е потенциален  риск, ако не се спазват правилата.

ЕП предлага задължително проучване  за влияние върху екологията