Slutsträckan för det gemensamma EU-patentet är en uppförsbacke, men det nya, enklare systemet utlovar sänkta patentkostnader med upp till 32 000 euro.

Att sänka kostnaderna för patent på upptäckter

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16477635/m003-0279-sv.srt

Det här patentet är ett oumbärligt  verktyg som kan främja innovation

och uppmuntra europeiska  företag att göra investeringar

står för 82 % av den totala tillväxten.

Vi kan inte nog understryka  hur viktig denna åtgärd är.

Europeiska unionen har äntligen  ett enhetligt patentsystem

som är effektivt,  billigt och juridiskt säkert.

Det vi har idag är inte  ett europeiskt patent -

franska och tyska favoriseras  framför den mer utbredda spanskan.

Ja, det kan bli billigare att få patent,

men rättegångskostnaderna kan öka i takt  med att systemet blir mer komplext,

och det är ännu skadligare  för små och medelstora företag.

Det multinationella företaget Novozymes  med högkvarter i Danmark

baserar sin verksamhet  på forskning och innovation.

Novozymes har en årlig omsättning på över  1,5 miljarder euro och producerar enzymer,

makromolekyler som skyndar på en  produkts omvandling till en annan produkt.

Den här majsen ska omvandlas  till etanol med hjälp av enzymer.

Forskning är dyrt,  och för att skydda sina upptäckter

investerar Novozymes  hundratusentals euro i patenter.

I Europa ansöker vi i en rad  olika länder beroende på patentet.

Men uppskattningsvis rör det sig om  en halv miljon euro per år

som är en betydande kostnad  när man ska ge sig in i olika länder.

För att ta patent på sina upptäckter i Europa  måste Novozymes översätta sitt patent

till det språk som talas i det land  där enzymet marknadsförs.

Om företaget vill ha patent  i alla 28 medlemsstater

måste översättningar göras  till de 28 språken

och sedan måste en ansökan göras  hos varje lands patentmyndighet.

Kostnaden blir över 36 000 euro,  jämfört med nästan 2 000 i USA.

Vi har fler än 7 000 patent globalt sett

och fler än 100 uppfinningar  som vi söker patent på varje år.

I det nya systemet skulle vi automatiskt  välja det bredare europeiska skyddet

för att kunna få ut våra uppfinningar på  marknader som vi kanske inte är på idag.

Det nya systemet är  det europeiska enhetliga patentet.

Det gör att Novozymes bara  skulle behöva söka ett patent

för alla medlemsstater  via Europeiska patentverket,

ett internationellt organ  som står utanför EU.

De officiella språken är  engelska, tyska och franska.

Detta skulle leda till att ett patent bara skulle  kosta 4 000 euro jämfört med 36 000.

Om man sparar pengar genom att spendera  mindre pengar på ansökningar

Det kan vara innovation eller andra saker.

Det blir en bättre  och snabbare tillämpning

En fördel för stora industrier,  men kanske även för mindre företag

som utgör 90 % av det  ekonomiska systemet i Danmark.

För dem är ett patent som är giltigt  i hela Europa ofta för dyrt.

Risken är att deras  innovationer blir stulna.

Detta danska regionala organ hjälper små  och medelstora företag att utvecklas.

Ett enhetligt patent är okej,  men inte till vilket pris som helst.

Nackdelen är att man förlitar sig på en  internationell domstol istället för en dansk.

Det kan leda till problem,  eftersom den internationella domstolen

inte har samma kulturella förståelse  för hur vi arbetar i Danmark.

och man får bara en chans i  den internationella domstolen.

I det nya systemet kommer det  att finnas en internationell domstol,

men eftersom det är  ett avtal mellan 25 länder

kommer de 25 rättssystemen att kunna  tillämpas, med risk för forum shopping.

att inleda en tvist, t.ex. i ett  annat land, på främmande språk,

och han skulle tvingas ta med sig  inte bara sin egen advokat

utan även en utländsk advokat.  Det skulle förstås innebära

Detta enhetliga patent  har inte trätt i kraft än.

Bara 25 medlemsstater kommer att tillämpa  det via proceduren för fördjupat samarbete.

Den danska regeringen har  godkänt det, men inte folketinget.

I maj ska en folkomröstning  om patentet hållas.

Man har beräknat hur stora de förväntade  besparingarna från ett enhetligt patent

som inkluderar Danmark blir,  och det blir ca 25 miljoner euro per år.

Det enhetliga patentet  har varit på gång i 40 år.

Spanien och Italien har valt att inte  delta av språkliga och juridiska skäl.

Vi åker till den spanska  handelskammaren i Bryssel.

Spanskan är det andra eller  tredje största språket i världen.

skulle tas väl emot  av alla som talar språket

Trots att EU-parlamentet med stor  majoritet röstade för ett enhetligt patent

och trots att rådet har godkänt det måste  det ratificeras av de 25 medlemsstater

som signerat det fördjupade samarbetet.  Hittills har bara Österrike gjort det.

Novozymes måste vänta längre  på att sänka sina kostnader.