Paskutinis bendro ES patento kūrimo etapas reikalauja daug pastangų, bet paprastesnė sistema sumažins patentų kainą, siekiančią iki 36 000 eurų.

Išradimų patentavimo kainos mažinimas

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16477705/m003-0279-lt.srt

Šis patentas yra svarbi  inovacijų skatinimo priemonė,

padidinsianti Europos firmų  investicijas į mokslinius tyrimus

Kalbant apie patentų skaičiaus augimą,

Kinijai, Japonijai  ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms

Pagaliau Europos Sąjunga  bendrą patentų sistemą -

efektyvią, nebrangią  ir teisiškai saugią.

priimtos prancūzų ir vokiečių kalbos  paplitę mažiau už ispanų kalbą.

bet bylinėjimasis bus brangesnis,  nes ši sistema sudėtingesnė,

Tarptautinė bendrovė "Novozymes",  kurios būstinė įsikūrusi Danijoje,

užsiima moksliniais tyrimais  ir inovacijomis.

Jos metinė apyvarta - 1.5 milijardo  eurų. "Novozymes" kuria fermentus,

makromolekules, pagreitinančias  vienų medžiagų virtimą kitomis.

Šie kukurūzai pavirs etanoliu,  veikiant fermentams.

Moksliniai tyrimai yra brangūs,  ir išradimų patentams

"Novozymes" išleidžia  šimtus tūkstančių eurų.

Europoje patentuojame produktus  skirtingose šalyse

ir išleidžiame apie pusę milijono  eurų per metus

tai nemaža suma,  einant į kitų šalių rinkas.

Patentuodama išradimą Europoje  "Novozymes" turi išversti savo patentą

į tos šalies, kurioje pardavinės  fermentą, kalbą.

Norėdama užpatentuoti  28 valstybėse narėse,

ir kreiptis į nacionalinius  patentų biurus.

Tai kainuoja virš 36 000 eurų,  o JAV - mažiau negu 2000.

ir kasmet užpatentuojame  virš šimto išradimų.

Nauja sistema užtikrins  platesnę apsaugą Europoje,

todėl galėsime ateiti su savo  išradimais į daugiau rinkų.

Ši nauja sistema  yra bendras Europos patentas.

"Novozymes" turės gauti  tik vieną patentą

visoms valstybėms narėms  Europos patentų biure,

tarptautinėje nepriklausomoje  organizacijoje.

Oficialios kalbos yra anglų,  vokiečių ir prancūzų.

Toks patentas kainuos tik 4000 eurų,  bet ne 36 000 kaip anksčiau.

Jei išleisime mažiau pinigų  patentavimo procedūroms,

Tai bus pagalba didelėms  bendrovėms ir MVĮ,

sudarančioms virš 90% ekonominės  struktūros Danijoje.

Visoje ES galiojantis patentas  joms dažnai per brangus,

todėl jų išradimai gali būti pavogti.

Ši Danijos viešoji organizacija  padeda mažoms ir vidutinėms įmonėms.

Bendras patentas naudingas, bet ne  bet kokia kaina ir, tikrai ne teisme.

Visi ginčai turės būti sprendžiami  tarptautiniame teisme.

Todėl gali iškilti problemų,  nes tarptautinis teismas

ir turėsime tik vieną galimybę  tarptautiniame teisme.

Pagal naują sistemą tarptautinis  teismas spręs ginčus,

ir 25 teisinės sistemos toliau galios,  todėl gali kilti didelių sunkumų.

Tik 25 valstybės narės įsives ją  pagal sustiprintą bendradarbiavimą.

Danijos vyriausybė pritarė,  bet ne parlamentas.

Referendumas dėl bendro patento  įvedimo vyks gegužę.

Bendras patentas turėtų leisti Danijai

Ispanija ir Italija nedalyvauja dėl  lingvistinių ir teisinių priežasčių.

Vykstame į Ispanijos prekybos  rūmus Briuselyje.

Ispanų kalba yra antra ar trečia  tarp labiausiai paplitusių pasaulyje.

būtų labai patogus ispaniškai  kalbantiems žmonėms

Nors Europos Parlamentas  nubalsavo už bendrą patentą,

ir Taryba jam pritarė,  25 valstybės narės turi ratifikuoti

sustiprinto bendradarbiavimo sutartį.  Kol kas tik Austrija tai padarė.

"Novozymes" dar teks palūkėti  išlaidų patentams sumažėjimo.