Posljednja etapa jedinstvenog patenta EU-a rovovska je bitka, no novi i jednostavniji sustav smanjit će troškove i do 32.000 eura po patentu.

Rezanje troškova za patentiranje izuma

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16477741/m003-0279-hrx.srt

Ovaj je patent ključno sredstvo  za promidžbu inovacija

Na Kinu, Japan  i Sjedinjene Američke Države

Ne možemo dovoljno naglasiti  važnost te mjere.

Europska unija napokon ima  jedinstven sustav za patente

koji je učinkovit,  povoljan i pravno siguran.

To što imamo danas  nije europski patent.

Preferiraju francuski i njemački  od raširenijega španjolskog jezika.

no troškovi parničenja mogli bi rasti  kako sustav bude sve složeniji,

a to će nanijeti još više štete  malim i srednjim poduzećima.

Multinacionalna tvrtka "Novozymes",  čije je sjedište u Danskoj,

svoj posao temelji  na istraživanju i inovacijama.

S godišnjim prometom od 1,5 milijarda eura,  "Novozymes" proizvodi enzime,

makromolekule koje ubrzavaju  preobrazbu jednoga proizvoda u drugi.

Enzimi će od ovoga kukuruza  napraviti etanol.

Enzima također ima  u prašku za pranje rublja.

Istraživanje je skupo  i kako bi zaštitio svoja otkrića,

"Novozymes" ulaže  stotine tisuća eura u patente.

U Europi prijavljujemo u različitome  broju zemalja, ovisno o patentu.

No neka gruba procjena iznosi  pola milijuna eura na godinu

što je znatan trošak kad prijavljujete  patent u različitim zemljama.

Kako bi patentirao svoje izume u Europi,  "Novozymes" mora prevesti patent

i zatim ga prijaviti  svakoj nacionalnoj službi za patente.

To stoji 36.000 eura  u usporedbi s gotovo 2000 u SAD-u.

i više od 100 izuma koje prijavljujemo  kao nove patente svake godine.

U novome bismo sustavu  češće išli na širu europsku zaštitu,

kako bismo mogli prodavati izume  na tržištima na kojima danas ne možemo.

Taj je novi sustav  sustav europskoga jedinstvenog patenta.

Time bi "Novoyzmes"  morao prijaviti samo jedan patent

za sve države članice  u Europskom uredu za patente,

međunarodnome tijelu  koji nije dio Europske unije.

Službeni su jezici  engleski, njemački i francuski.

Zbog toga bi takav patent stajao  4000 eura umjesto prijašnjih 36.000.

Uštedite li novac  na sudskim sporovima,

Možda u inovacije,  možda u nešto drugo.

Činjenica da imate  bolje i brže provođenje

Prednost je to za velike tvrtke,  ali možda i za mala i srednja poduzeća

koja predstavljaju  90% gospodarskoga tkiva u Danskoj.

Za njih je patent koji vrijedi  u cijeloj Europi često preskup.

Ovo dansko regionalno javno tijelo  pomaže razvoj malih i srednjih poduzeća.

Jedinstveni je patent u redu, ali ne  po bilo kojoj cijeni, posebice na sudu.

Loše je to što ovisite  o međunarodnome sudu, a ne o danskome.

Moglo bi biti problema  jer međunarodni sud

nema kulturu razumijevanja  naših metoda rada u Danskoj.

a na međunarodnome sudu  imat ćete samo jednu priliku.

Novi će sustav uključivati  i međunarodni sud,

no, budući da se  oko toga složilo 25 zemalja,

25 pravnih sustava  i dalje ostaje na snazi.

morati parničiti u stranoj  zemlji, na stranim jezicima,

te će morati imati  ne samo lokalnoga savjetnika

nego i stranoga.  To će, dakako, značiti

Jedinstveni patent  još nije stupio na snagu.

Primjenjivat će ga samo 25 država članica  kroz postupak pojačane suradnje.

Danska je vlada pristala,  ali parlament još nije.

U svibnju će se održati  referendum o patentu.

Izračunali su da će očekivana ušteda  od jedinstvenoga patenta

sa sudjelovanjem Danske  iznositi 25 milijuna eura na godinu.

Na jedinstvenome se patentu  radi već 40 godina.

Španjolska i Italija neće sudjelovati  zbog jezičnih i pravnih razloga.

Idemo u Španjolsku  gospodarsku komoru u Bruxellesu.

Španjolski je jezik po rasprostranjenosti  drugi ili treći jezik na svijetu.

To znači da će patent na španjolskome

biti dobro prihvaćen  među ljudima koji govore taj jezik

Iako je Parlament velikom većinom  usvojio jedinstveni patent,

a Vijeće ga je potvrdilo,  25 država članica još ga mora ratificirati,

država koje su potpisale pojačanu suradnju.  Zasad je to učinila samo Austrija.

"Novozymes" će morati još čekati  kako bi smanjio troškove.