Vdova po Andreiju Sakharovu trdi, da je nagrada namenjena posameznikom, ne organizacijam. Poslanka EP Eva-Britt Svensson pa meni drugače. Švedska liberalka na EuroparlTV razpravlja o demokraciji in človekovih pravicah v Rusiji.

Novice: Memorial si nagrado Sakharov zasluži pravi poslanka EP Svensson

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15176001/n001-91022-010-sl.srt

Ga. Eva-Britt Svensson,   Memorial je osvojil nagrado.

in izpostavljajo grozodejstva   ter branijo državljanske pravice.

Nedvomno.   To je zelo pomembna nagrada.

Pomembno je,   da Evropejci pokažemo svetu,

svobode govora,   ki v demokraciji zelo pomembna.

Ali menite, da obstaja tveganje -   ker jih preganjajo

vladni uradniki iz Rusije in drugih   nekdanjih držav SZ - da so bili napadeni,

ena oseba je bila umorjena   v Čečeniji ...

Ali to ne bo vznemirilo predsednika   Medvedjeva in premierja Putina

v času, ko bi se morala EU   razumeti z njima.

Za EU je pomembno,   da si kot unija demokratičnih držav

zastavi najpomembnejši cilj pri   sodelovanju s katero koli drugo državo,

in sicer odločen zagovor demokracije,   človekovih pravic, svobode govora.

EU od tega nikoli ne sme odstopiti,   ne glede na državo ali vprašanje.

Če bi se odrekli tem vprašanjem,   bi to pomenilo konec sodelovanja EU.

Na Švedskem Dawita Isaaka   močno podpirajo, ali ne?

Da, zelo močno. Na Švedskem   ni državljana, ki se ne zaveda položaja

Poteka tudi obsežna kampanja,   kjer znani igralci in športniki

podpirajo dejavnosti za takojšnjo   izpustitev Dawita Isaaka.

svobode govora   in prizadevanj za demokracijo.

Upajmo, da ga bodo kmalu izpustili   in da bo švedska kampanja uspešna.