La veuve d'Andrei Sakharov a déclaré que le Prix était censé être décerné à des individus et non des assocations. Mais l'eurodéputée Eva-Britt Svensson ne partage pas cet avis. La libérale suédoise parle de la démocratie et des droits de l'homme en Russie

Le JT: D'après l'eurodéputée Svensson, l'organisation Memorial mérite le Prix Sakharov qui lui a été décerné

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15175809/n001-91022-010-fr.srt

Eva-Britt Svensson,   Memorial a remporté le Prix Sakharov.

Cette organisation opère   depuis les années 80,

dénonçant les atrocités commises   et défendant les droits de l'homme.

Absolument.   C'est un Prix très important.

L'Union européenne   se doit de montrer au monde entier

qui sont les gens qui défendent   les droits de l'homme,

la liberté d'expression,   et la démocratie.

Pensez-vous qu'il y ait un risque...   Ils sont dans le collimateur

des officiels russes et d'autres anciens   États soviétiques, ils sont visés,

une personne a été assassinée   en Tchétchénie...

Cela risque-t-il d'énerver le président   Medvedev et le premier ministre Poutine,

à un moment où l'UE   a besoin de leur coopération?

Il est important que l'UE,   en tant qu'union d'États démocratiques,

lorsqu'elle coopère avec d'autres pays,   s'attache à défendre

la démocratie, les droits de l'homme   et la liberté d'expression.

L'UE ne doit jamais baisser les bras,   quelle que soit la situation.

Ce serait la fin de la coopération de l'UE   si elle venait à baisser les bras.

Dawit Isaak a beaucoup   de soutien en Suède.

Oui, en effet.   Tous les Suédois sont au fait

de la situation de Dawit Isaak   et se battent pour lui.

Il y a une grande campagne   où des acteurs et des sportifs

le soutiennent   et demandent sa libération.

Il est le symbole   de la liberté de la presse,

la liberté d'expression   et la lutte pour la démocratie.

Espérons que la campagne portera   ses fruits et qu'il sera bientôt libéré.