Kakšna bo meja med Republiko Irsko in Severno Irsko po brexitu? Ljudje na obeh straneh so zaskrbljeni. Evropski parlament si prizadeva, da fizične meje ne bi bilo.

EU politics

UK Brexit

EU borders

Brexit na Irskem: strah pred fizično mejo

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20609953/N01-PUB-170929-BREXIRM-SL.srt

John Sheridan je eden od 30.000 ljudi, ki vsak dan

 prečkajo mejo med Republiko Irsko in Severno Irsko.

 Kmet, ki ima polja na obeh straneh meje,

 To je jasno kot beli dan. Kako pa bo delovalo v praksi?

 Kar zadeve mene, sploh ne bo delovalo.##@#

Meja, ki se razteza po 500 kilometrih Irske,

 ima dvakrat toliko mejnih prehodov kot celotna vzhodna meja EU.

 Na eni strani je Severna Irska, ki je del Združenega kraljestva.

 Na južni strani je Republika Irska.##@#

Zaradi te meje je 30 let potekal krvavi spor

 med probritanskimi lojalisti in proirskimi republikanci. 

Do mirovnega sporazuma leta 1998 je v sporu umrlo 3.500 ljudi.

Najbolj se bojimo, da bo zaradi brexita po 20 letih prišlo do vnovične uvedbe fizične meje.

Tega si ne želimo. Pred 20 leti je bil podpisan

velikonočni sporazum, ki ga vsi spoštujejo.

Zadnji mejni opazovalni stolp je bil podrt leta 2007.

Mirovni zidovi v Belfastu protestantsko skupnost še vedno ločujejo od katoliške.

Koordinator Parlamenta za brexit, Guy Verhofstadt,

je obljubil, da bo storil vse, kar je v njegovih močeh, da fizične meje ne bi bilo.##@#

zaradi britanske odločitve, da zapusti Evropsko unijo.

K temu smo se trdno zavezali v Evropskem parlamentu.

Za to si prizadeva tudi celotna Evropska unija.##@#

V Evropskem parlamentu je že bila sprejeta resolucija,

s katero si prizadevamo za ohranitev miru in zmanjševanje posledic brexita za Irsko.