Millainen raja Irlannin tasavallan ja Pohjois-Irlannin välille syntyy Brexitin myötä? Huolta on rajan molemmin puolin. Euroopan parlamentti on sitoutunut kovan rajan välttämiseen.

EU politics

UK Brexit

EU borders

Brexit Irlannissa: huoli kovasta rajasta

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20609929/N01-PUB-170929-BREXIRM-FI.srt

John Sheridan kuuluu niiden 30 000 henkilön joukkoon, jotka ylittävät

 Irlannin tasavallan ja Pohjois-Irlannin välisen rajan päivittäin.

 Maanviljelijä, jonka pellot ovat rajan molemmin puolin,

Toinen puoli on Euroopassa ja toinen sen ulkopuolella.

 Niin yksinkertaista se on. Miten tilanne saadaan sujumaan?

Raja kulkee 500 kilometriä Irlannin halki,

 ja rajanylityspaikkoja on kaksi kertaa niin paljon kuin koko EU:n itärajalla.

 Toisella puolella on Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuuluva Pohjois-Irlanti.

Tämä raja oli Ison-Britannian ja Irlannin tasavallan

 kannattajien välisen kiistan kohteena 30 vuoden ajan. 

Tuloksena oli 3 500 kuolemantapausta vuoden 1998 rauhansopimukseen saakka.

saaren asukkaat pelkäävät jännitteiden palaavan

Huolenaiheenamme on etenkin se, että Brexit tuo kovan rajan takaisin 20 vuoden jälkeen.

Emme halua niin käyvän. Belfastin sopimus

allekirjoitettiin 20 vuotta sitten, ja kaikki toimivat sen hyväksi.

Rajan viimeinen vartiopaikka purettiin vuonna 2007.

Muurit erottavat edelleen Belfastin katolisia ja protestantteja.

Parlamentin Brexit-koordinaattori Guy Verhofstadt

on sitoutunut tekemään voitavansa kovan rajan välttämiseksi.##@#

Britannian päätöksestä erota Euroopan unionista.

Olemme sitoutuneet siihen Euroopan parlamentissa.

Siihen on sitoutunut myös koko Euroopan unioni.##@#

Euroopan parlamentissa on jo hyväksytty päätöslauselma,

jossa vakuutetaan, että rauha säilyy Irlannissa ja että Brexitin vaikutukset jäävät rajallisiksi.