Pesticídy pomáhajú chrániť pestované plodiny, ale niekedy môžu byť pre naše zdravie škodlivé. Chcemické produkty a ich použitie Európska únia dôsledne monitoruje.

Od A po Z: P ako pesticídy

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14549383/j002-0006-sk.srt

Som si istá, že viete,   že pesticídy sú chemické produkty.

Využívajú sa na boj   s chorobami plodín a s burinami.

Môžu sa použiť na ochranu plodín   pred burinou, hmyzom a parazitmi.

Pesticídy sú užitočné, no ich nadmerné   množstvo znečisťuje pôdu a vodu.

EÚ sa rozhodla obmedziť škodu   a zaviesť prísnejšie opatrenia.

Pozrime sa na to, ako EÚ sprísňuje   pravidlá ohľadom pesticídov,

aby ich na našich tanieroch   končilo menej.

Každý rok vyprodukuje EÚ   250 000 ton pesticídov.

Veľa z týchto látok spôsobuje vážnu ujmu   na životnom prostredí a na našom zdraví.

I keď sú niektoré chemikálie nebezpečné,   sú potrebné na boj s chorobami plodín.

Preto chce EÚ kontrolovať ich použitie.

Ak si zoberiete jednu tabletku na bolesť   hlavy, je to veľmi nápomocné.

Ak ich užijete 20, budete mať zdravotné   problémy. Môžete dokonca zomrieť.

Rovnako je to aj s chemikáliami určenými   na ochranu rastlín. Je to rovnaká vec.

Musíme sa pozrieť   na naše vystavenie sa im.

Dúfam, že toto bude taktiež zahrnuté   v budúcom monitorovaní.

Vytvoril sa zoznam nebezpečných látok,   aby pomohol pri kontrole pesticídov.

22 chemikálií bude zakázaných   v pesticídoch od 2013,

keďže ľuďom spôsobujú vážne ochorenia.

Nie každému sa zoznam páči. Niektorým   farmárom môže skomplikovať životy.

Nesúhlasíme s regulačnými kritériami.

Obmedzujú počet aktívnych prísad,   ktoré môžeme použiť.

Toto zanecháva problémy a nedostatok   odpovedí, obzvlášť pre malých farmárov.

A dôsledkom budú   stúpajúce ceny potravín.

Potrebujeme pesticídy na produkciu   dostatku jedla pre všetkých.

No nemali by ohrozovať   životy občanov EÚ.

Členské štáty musia zaviesť   európske zákony od 2013,

keď budú nebezpečné   chemikálie zakázané.

Chemický priemysel musí nájsť   bezpečnejšie pesticídy.

Iné pravidlá budú od členských štátov   žiadať lepšiu ochranu podzemných vôd.

Tieto vrstvy vody nám poskytujú   pitnú vodu.

Medzi farmárskymi oblasťami a riekami a   jazerami budú musieť byť bezpečné zóny.

Rovnako to bude platiť aj pre farmárske   oblasti a obytné alebo verejné oblasti.

Akonáhle členské štáty EÚ   prijmú tieto zákony,

rozprašovanie pesticídov nad obytnými   oblasťami bude veľmi obmedzené

a použitie týchto nebezpečných výrobkov   blízko riek a jazier bude zakázané.