Pesticidy mají chránit zemědělské plodiny, někdy ale mohou poškozovat zdraví. EU tyto chemické látky a jejich užívání podrobně sleduje.

A - Z: P jako pesticidy

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14549359/j002-0006-cs.srt

Jistě víte,   že pesticidy jsou chemikálie.

Využíváme je k boji   proti chorobám rostlin a proti plevelu.

Pesticidy chrání plodiny   před plevelem, hmyzem a parazity.

Jsou prospěšné, ale v příliš velkém   množství znečišťují půdu a vodu.

Mohou také způsobit různá onemocnění.

K omezení nežádoucích účinků   se EU rozhodla zavést přísnější opatření.

Podívejme se,   jak EU zpřísňuje pravidla pro pesticidy,

Každý rok se v EU vyrábí   250 000 tun pesticidů.

Řada těchto látek působí vážné škody   na životním prostředí a na našem zdraví.

Některé chemikálie jsou nebezpečné,   ale jsou nutné na ochranu plodin.

Proto chce EU   dohlížet na jejich použití.

Když si vezmete jeden prášek   na bolení hlavy, pomůže vám to.

Když si jich vezmete 20, způsobíte si řadu   zdravotních problémů a možná i smrt.

Totéž platí i pro výrobky   na ochranu rostlin. Je to stejné.

A snad to v budoucnu   bude patřit ke sledování.

S omezením pesticidů má pomoct   nový seznam nebezpečných látek.

Od roku 2013 bude v pesticidech   zakázáno 22 chemikálií.

Seznam se nelíbí všem.   Některým zemědělcům zkomplikuje život.

Nebudeme mít dost řešení,   zvlášť pro malá hospodářství.

A důsledkem budou   zvýšené ceny potravin.

Pesticidy potřebujeme,   aby bylo pro všechny dost jídla.

Ale neměly by ohrožovat   zdraví občanů EU.

Členské státy musí evropské předpisy   zavést do roku 2013.

Nebezpečné výrobky   pak budou zakázány.

Chemický průmysl   musí najít bezpečnější látky.

Členské státy musí také   zlepšit ochranu podzemních vod.

Podzemní jezera   zásobují obyvatelstvo vodou.

Budou povinné nárazníkové zóny   mezi poli a řekami a jezery.

Totéž bude platit pro zemědělské   a obydlené nebo veřejné oblasti.

Až členské státy EU   tyto předpisy zavedou,

výrazně se omezí postřiky pesticidy   nad obydlenými oblastmi

a použití těchto nebezpečných výrobků   u řek a jezer bude zakázáno.