Torjunta-aineet suojelevat satoja, mutta joskus ne ovat terveydellemme vahingollisia. EU valvoo tarkkaan näitä tuotteita ja niiden käyttöä.

A:sta Ö:hön: T niin kuin torjunta-aineet

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14549407/j002-0006-fi.srt

Hei. Tervetuloa   ohjelmaamme A:sta Ö:hön.

Torjunta-aineet   ovat kemiallisia tuotteita.

Niitä käytetään kasvitautien   ja rikkaruohojen torjuntaan.

Torjunta-aineilla voidaan suojella satoa   rikkaruohoilta, hyönteisiltä ja loisilta.

Ne ovat hyödyllisiä, mutta liiallinen   käyttö saastuttaa maaperää ja vesistöjä.

Ne voivat aiheuttaa   tauteja myös ihmisissä.

Vahinkojen rajoittamiseksi EU on   päättänyt tiukemmista toimista.

Katsotaan, miten EU kiristää   torjunta-ainesääntöjä,

niin että niitä päätyy   vähemmän meidän lautasillemme.

EU tuottaa vuosittain   250 000 tonnia torjunta-aineita.

Monet niistä aiheuttavat vakavaa   vahinkoa ympäristölle ja terveydellemme.

Vaikka jotkut kemikaalit ovat vaarallisia,   niitä tarvitaan kasvitautien torjuntaan.

Siksi EU haluaa   säännellä niiden käyttöä.

Jos otat päänsärkytabletin, se auttaa.

Jos otat 20 tablettia, ne ovat pahaksi   terveydellesi. Voit jopa kuolla.

Ja sama pätee kemikaaleihin,   joilla suojellaan kasveja.

Toivottavasti se on mukana   myös tulevassa valvonnassa.

Torjunta-aineiden sääntelyn avuksi on   laadittu lista vaarallisista aineista.

22 kemikaalin käyttö kielletään   torjunta-aineissa vuodesta 2013,

sillä ne aiheuttavat   vakavia sairauksia ihmisissä.

Lista ei ole kaikkien mieleen. Se voi   vaikeuttaa viljelijöiden elämää.

Ne vähentävät luvallisten   vaikuttavien aineiden määrää.

Siitä syntyy ongelmia muttei tarpeeksi   ratkaisuja, etenkään viljelijöille.

Tarvitsemme torjunta-aineita   tuottaaksemme tarpeeksi ruokaa kaikille.

Mutta ne eivät saisi vaarantaa   EU-kansalaisten henkeä.

Jäsenvaltioiden tulee soveltaa   EU:n lakeja vuodesta 2013,

kun vaaralliset kemikaalit kielletään.

Kemian teollisuuden pitää löytää   turvallisempia torjunta-aineita.

Toiset säännöt vaativat jäsenvaltioita   suojelemaan paremmin pohjavettä.

Nämä vesitaskut   antavat meille juomavettä.

Viljelymaiden ja jokien ja järvien   välissä täytyy olla turvavyöhyke.

Sama sääntö pätee viljelyvyöhykkeisiin   ja asunto- ja julkisiin alueisiin.

Kun EU:n jäsenvaltiot   soveltavat näitä lakeja,

tuholaismyrkkyruiskutukset asutuilla   alueilla ovat hyvin rajallisia

ja vaarallisten aineiden käyttö   jokien ja järvien lähellä kielletään.