S-a ajuns la un acord privind eliminarea tarifelor de roaming, dar au mai rămas de trecut câteva obstacole. Pilar del Castillo (PPE) ne vorbeşte despre provocările care urmează.

Tarifele de roaming vor dispărea, dar când?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12110446/n004-0034-rox.srt

Bătălia e pe sfârşite  pentru eliminarea tarifelor de roaming.

Acestea sunt taxele usturătoare pentru  mesajele, apelurile şi traficul de date mobile

pe care le suportăm demult  pentru roamingul mobil în UE.

Gata cu facturile şocante,  spune eurodeputata PPE Pilar del Castillo,

cea care a coordonat dosarul în Parlament

şi a purtat negocieri  adeseori întortocheate cu statele membre.

Dar, adaugă ea, situaţia e complicată.

Pilar del Castillo,  vă mulţumim pentru prezenţă.

Parlamentul European  a dorit promovarea acestor măsuri

în ciuda dorinţei multor state membre.

De ce a fost atât de dificil  şi, la capătul acestui proces,

Mulţumită hotărârii de care a dat dovadă  Parlamentul European

am obţinut eliminarea  acestor tarife de roaming,

care va intra în vigoare în iunie 2017,

cu o perioadă de tranziţie  începând din aprilie 2016,

pe durata căreia suma maximă  cu care putem fi taxaţi de companii

va fi de patru ori mai mică  decât cea din prezent.

Curând vom putea călători în toată Europa

fără să ne facem griji pentru factura  şocantă la întoarcerea acasă.

Astfel ajungem la prima întrebare,  pentru că persistă câteva obstacole,

mai sunt câteva etape de traversat  înainte de schimbările din 2017.

Potrivit acordului privind roamingul,  Comisia trebuie să iniţieze

o reformă a pieţei cu ridicata  în mai 2016,

şi numai dacă acea reformă  este finalizată în iulie 2017

consumatorii vor scăpa  de tarifele de roaming.

Cât de realiste sunt speranţele că reforma  poate fi completată în puţin peste un an?

pentru revizuirea pieţei cu ridicata  în iunie 2016.

Tarifele de roaming ar trebui să dispară  în iunie 2017, deci la un an distanţă,

şi le pot spune tuturor utilizatorilor,  consumatorilor din Uniunea Europeană

că vom avea revizuirea cu ridicata  la timp, acest lucru e sigur.

Să vedem cum arată lucrurile  din punctul de vedere al operatorilor

şi să auzim ce are de spus  Aron Samuelsson.

Operatorii suportă costuri pentru roaming.

De ce nu ni se permite taxarea  pentru recuperarea acelor costuri?

Da, este o preocupare legitimă  a operatorilor, desigur.

Vom fi într-o situaţie  în care nivelul cu ridicata va scădea,

însă va fi o situaţie  care va putea fi reabsorbită.

Să vedem următoarea întrebare,  despre ce urmează mai târziu.

Mă numesc Bengt Beier.  Sunt din partea iniţiativei cetăţeneşti

'Europenii pentru un roaming echitabil'.

Aş vrea să ştiu dacă Parlamentul  European şi Uniunea Europeană

intenţionează să ia alte măsuri  pentru a crea o piaţă europeană

a telecomunicaţiilor  cu adevărat integrată pentru consumatori.

O întrebare interesantă.  Trebuie să spun că dezvoltarea pieţei unice,

nu doar a pieţei digitale  sau a telecomunicaţiilor,

a început cu 50 de ani în urmă,  cu bunuri şi servicii.

Este un proces lent, dar care,  la final, va obţine mai multe lucruri.

În cazul sectorului digital,  cred că trebuie să îl accelerăm

pentru că mediul digital  se dezvoltă atât de rapid.

Cu aceasta ajungem  la un alt element al pachetului dvs.

care riscă să fie eclipsat de roaming:

chestiunea neutralităţii internetului.

Ce este neutralitatea internetului  şi care sunt beneficiile

pe care le pot oferi cetăţenilor negocierile  dvs. şi acordul cu statele membre?

E vorba de garantarea  pentru toţi consumatorii, toţi utilizatorii,

a accesului fără discriminare la internet...

şi că pot folosi  orice fel de echipament doresc,

că pot fi oferite diferite servicii printr-un  internet deschis şi aşa mai departe.

Deci în acelaşi timp,  uneori este necesară

deoarece poate exista o situaţie  când, din cauza terorismului

sau a unui atac cibernetic - cam acelaşi  lucru - sau din raţiuni medicale,

trebuie gestionat traficul  pentru a da prioritate acelor necesităţi,

pentru a putea gestiona cu adevărat traficul.

Dar gestionarea traficului  nu ar trebui să diminueze

accesul oamenilor la internet  sau tratamentul egal pe internet.

pentru timpul dvs. şi lămuririle oferite  în aceste chestiuni tehnice complexe.