Othmar Karas (PPE) şi Sharon Bowles (ALDE) îşi exprimă opiniile după Consiliul European din martie de la Bruxelles.

Subiect de discuţie: Dă roade austeritatea?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16248921/n001-130318-002-ro.srt

După respingerea de către PE a propunerii  de buget în plenara de săptămâna trecută,

am văzut şi alte dezacorduri  la summitul UE,

unde liderii Franţei şi Germaniei s-au  contrazis pe tema măsurilor de austeritate.

Ciprul e ultima ţară  care are nevoie de ajutor,

dar, după cum se vede în toată Europa,  măsurile de austeritate nu sunt populare.

Cum statele membre şi Parlamentul  se ceartă pe marginea bugetului,

am întrebat doi eurodeputaţi,  Othmar Karas din partea PPE,

e bine că Consiliul sprijină austeritatea sau  ar trebui să se concentreze pe creştere?

Nerăbdarea mea creşte,  şi nu doar a mea,

ci şi cea a Parlamentului European,  atunci când vine vorba de summituri.

E momentul când la intervale regulate  Europei i se cere să facă mai mult,

sunt anunţate iniţiative şi, în acelaşi timp,  se pun la dispoziţie mai puţini bani.

Cred că e legat de multe lucruri,  dar e parţial şi vina presei.

Merge la reuniunea Consiliului şi spune:  'asta e, e tot ce se va întâmpla'.

Avem aceeaşi problemă  de multe ori şi în multe privinţe.

Este timpul să se relaxeze  măsurile de austeritate?

Măsurile de austeritate  funcţionează în multe state.

Cred că e bine să avem lucruri  care investesc în viitor.

Este loc şi de flexibilitate,  lucru la care se lucrează chiar acum.

Dar, după cum ştiţi, părerile sunt  împărţite în această chestiune.

Dar nu putem spune doar  că totul va reveni la starea anterioară,

Mă opun cu îndârjire juxtapunerii  austeritate-investiţii.

Trebuie să reducem deficitul,  să economisim bani şi să sporim eficienţa,

avem nevoie de reforme şi de investiţii  în creştere şi locuri de muncă.

Nu e vorba de o opţiune 'sau sau',  ci de o schemă globală coerentă.