Mii de tineri cercetători şi studenţi s-au reunit la Torino pentru bienala EuroScience Open Forum. Pentru eurodeputaţi, a fost o ocazie să mediteze asupra viitorului cercetării în Europa.

Forumul cercetătorilor

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14810743/n001-100707-003-ro.srt

Aceasta nu e o petrecere ordinară.   La această masă stă Harold Kroto,

laureatul Premiului Nobel   pentru Chimie din 1996.

El e înconjurat de tineri cercetători   şi studenţi.

Ne aflăm în Torino, la forumul bienal   din domeniul cercetării Euroscience.

Participă peste 3.000 de tineri   din întreaga lume.

Cei norocoşi au luat masa   alături de personalităţi

precum preşedinta   Consiliului European pentru Cercetare.

Aş vrea ca CEC să aibă   mai multe fonduri.

E important că nu există doar entuziasm,   ci şi calitate înaltă în multe locuri din UE.

Mă inspiră să ştiu că nici parcursul său   profesional nu a fost uşor.

Pentru eurodeputaţii prezenţi,   evenimentul a fost o ocazie de a medita

asupra căilor de modernizare   a cercetării europene.

Mulţi tineri critică birocraţia   cu care se confruntă când solicită fonduri.

Trebuie să avem încredere în cei mai   buni cercetători şi cele mai bune institute.

Nu au nevoie de verificări şi birocraţie,   pentru că vrem să-şi facă treaba,

să cheltuie banii pe cercetare,   şi nu pe administraţie.

Sprijinirea cercetării aplicate   şi implicarea sectorului privat

de a aduna cunoştinţe din întreaga lume,   iar, dacă se întorc,

ne pot ajuta să creăm   o strategie inovatoare pentru UE.

În Torino au fost organizate   mai multe seminare

pentru a-i ajuta pe tineri să aleagă   cea mai bună carieră

Se vor reuni din nou în 2012,   de data aceasta în Dublin.

Până atunci, negocierile privind mărirea   fondurilor alocate cercetării vor fi început.