Ftalaţii sunt substanţe chimice ce intră în compoziţia obiectelor din plastic flexibil. Acestea sunt periculoase în special pentru copii, motiv pentru care UE a decis să interzică folosirea lor la fabricarea jucăriilor.

De la A la Z: F de la 'ftalaţi'

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13813784/j002-0037-ro.srt

Salut! Bine aţi venit la 'De la A la Z'. 

Aceste produse chimice   pot dăuna sănătăţii.

Ele se găsesc în obiectele   din plastic moale, inclusiv jucării.

UE a decis să reducă ftalaţii din jucării   pentru a proteja copiii mai mici de trei ani.

Se găsesc în baie, îi purtăm în picioare   şi ne jucăm tot timpul cu ei.

E vorba de ftalaţi, produse chimice   care fac plasticul mai flexibil.

Aceste chimicale sunt folosite la   fabricarea majorităţii obiectelor din plastic.

Fără ele, aceste cizme   ar fi dure ca lemnul.

Însă ftalaţii prezintă riscuri   pentru sănătate.

Aceste produse sunt  periculoase   mai ales dacă le atingem sau le înghiţim.

Pericolul creşte dacă copilul ţine   jucăria în gură mai mult timp. 

Conform unor studii ştiinţifice   americane şi europene,

ftalaţii afectează fertilitatea oamenilor

şi dezvoltarea fetusului   şi a nou-născutului.

La copiii mici, ftalaţii pot creşte riscul   de alergii sau boli de piele.

Din cauza acestor pericole,   UE a decis să reducă la 0,1%

cantitatea de ftalaţi folosită la fabricarea   jucăriilor pentru copii mai mici de trei ani.

Însă şi copiii peste trei ani   sunt supuşi riscurilor,

mai ales fiindcă calitatea   şi compoziţia anumitor jucării

Altă problemă e faptul că e aproape   imposibil să împiedici un copilaş

să folosească jucăriile celor mai mari.

Pentru a evita orice risc, soluţia ar fi   interzicerea completă a ftalaţilor

Alte produse i-ar putea înlocui,   însă ele nu au fost încă testate

şi nu se ştie sigur dacă prezintă sau nu   pericole pentru sănătate.

Ce uşurare!   Mai ales că nu doar ftalaţii sunt periculoşi.

Suntem înconjuraţi   de produse chimice toxice.

E greu să le eviţi.   Ele ar trebui identificate şi interzise.

Acesta este scopul   programului european REACH.

E o muncă uriaşă.   Vom vedea asta într-o altă ediţie. Salut!