Jie glūdi minkštuose plastikiniuose gaminiuose. Ftalatai yra nuodingai ir ypač pavojingi vaikams. Europos Sąjunga nusprendė apriboti jų naudojamą žaislams gaminti taip saugodama mažylių sveikatą.

Nuo A iki Z: F reiškia ftalatai

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13814016/j002-0037-lt.srt

Sveiki, jūs žiūrite nuo A iki Z.   A-B-C...

Jų yra minkštuose plastikiniuose   gaminiuose. Jų pilna žaisluose.

Siekdama apsaugoti jaunesnius nei 3   metų vaikus, ES mažina jų kiekį žaisluose

Mes juos naudojame vonioje,   juos nešiojame.

Tai - ftalatai, chemikalai, naudojami   siekiant padidinti plastiko elastingumą.

Šie chemikalai yra ganėtinai naudingi   gaminant plastiką.

Be jų, šie sportbačiai   būtų kieti kaip medis.

Jie yra ypač nuodingi   liečiant odą ar suvalgius.

Dar blogiau, jei žaislas   yra ilgą laiką laikomas burnoje.

ftalatai daro poveikį žmonių vaisingumui,

taip pat vaisiaus ir kūdikio vystymuisi.

Jie gali padidinti vaikų alergijų   arba odos ligų galimybę.

Matydama jų riziką, ES nusprendė   sumažinti jų naudojimą iki 0,1%

žaislų gamyboje vaikams   iki trijų metų amžiaus.

Tačiau vaikams, vyresniems   nei 3 m. rizika išlieka,

ypač žinant kartais abejotiną žaislų

Taip pat neįmanoma apsaugoti   mažų vaikų,

žaidžiančių su senesniais žaislais.

Siekiant panaikinti visus   pavojus sveikatai,

ftalatai turi būti uždrausti   plastikinių žaislų gamyboje.

Gali būti naudojami kiti produktai,   tačiau jie dar nebuvo išbandyti,

taigi mes nežinome,   ar jie gali būti kenksmingi.

Tai ramina.   Tačiau yra ne tik ftalatai.

Aplink yra daugybė nuodingų   cheminių medžiagų.

Jų išvengti sunku.   Jas reikia nustatyti ir uždrausti.

Tai yra Europos programos   REACH užduotis.

Tačiau ji nelengva. Ją panagrinėsime   kitoje nuo A iki Z programoje. Iki!