Sabias que em 2004 foi criado um passaporte na UE para que os teus animais possam viajar contigo? Vem descobri-lo nesta edição do De A a Z.

De A a Z: Passaporte para animais

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15079576/j002-0036-pt.srt

Já não há desculpas   para abandonarem o vosso animal.

O vosso melhor amigo pode ir com vocês   de férias para quase toda a UE.

Desde 2004 que há um passaporte para   os animais de companhia. A sério!

Um passaporte fora do comum.   É o passaporte do "Pantufa"!

Um passaporte   para animais de companhia.

Desde 2004 que os animais domésticos   podem viajar no território da UE

O documento é o mesmo   em todos os Estados-Membros.

Uma descrição precisa do animal   permite identificá-lo.

Nome, espécie, raça, sexo,   data de nascimento, cor e tipo de pêlo.

Existe também   o nome e morada do dono.

Não há foto,   apenas um código de barras.

Mas não é um chip como os antigos,   daqueles que vemos em computadores.

Ela está sempre do lado direito   do animal, perto do pescoço.

Quando passam pela alfândega,   os agentes podem facilmente detectá-lo.

O código é reconhecido em todos   os países da União Europeia.

Os nossos amigos animais devem   estar claramente identificados.

Até 2011 há duas possibilidades,   uma tatuagem ou um chip.

A partir de 2011   só poderão ter um chip.

Para identificar a "Princesa"   só tem de ir ao veterinário.

Olá, gatinho.   Não tarda vais de férias...

É com esta seringa que o chip   é colocado no animal sem que ele sinta.

Depois de identificado o animal   e vacinado contra a raiva,

o dono recebe o passaporte europeu   do seu amigo de quatro patas.

O passaporte serve também   de boletim sanitário.

desde que não se esqueça   do passaporte europeu.

O "Yuki" já pode ir com a Marie   para quase todos os países da UE.

O passaporte e a vacina   contra a raiva são obrigatórios

Mas atenção porque   há excepções à regra.

Países como a Grã-Bretanha   e Malta têm regras adicionais.

Antes de levar o Yuki   a Londres ou La Valletta,

é melhor informares-te   no veterinário.

Agora os nossos amigos animais estão   prontos a ir de férias connosco.

Já não há desculpa para deixar   o Pantufa, o Yuki ou a Princesa para trás.