Eurooppalainen passi eläimille. Vuodesta 2004 lähtien lemmikit on saanut ottaa mukaan lomille EU:n sisällä.

A:ta Ö:hön: L niin kuin lemmikkipassi

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15079660/j002-0036-fi.srt

L niin kuin lemmikkipassi. Nyt ei ole   enää mitään syytä jättää lemmikki kotiin.

Paras ystäväsi voi lomailla kanssasi   lähes missä tahansa EU:ssa.

Vuodesta 2004 lemmikkejä varten   on ollut olemassa passi. Ei mikään vitsi!

Tämä ei ole mikä tahansa passi.   Se on Fidon eurooppalainen passi.

Passin voi saada koira,   kissa tai muu pieneläin.

Vuodesta 2004 lähtien lemmikit   ovat voineet matkustaa EU:ssa

omistajansa kanssa,   jos niillä on lemmikkipassi.

Asiakirja on sama   kaikissa jäsenmaissa.

Kuvaus eläimestä   mahdollistaa sen tunnistamisen.

Sen nimi, luokka, rotu, sukupuoli,   syntymäpäivä, turkin tyyppi ja väri.

Sen omistajan nimi ja osoite   ovat myös mukana.

Valokuvalle ei ole tarvetta,   sillä passissa on numerokoodi,

joka on aina sijoitettu eläimen oikealle   puolelle, niskan ja hartioiden väliin.

Näin tullivirkailijat   voivat tunnistaa sen nopeasti.

Koodi tunnistetaan   kaikissa EU-maissa.

Karvaiset ystävämme   on voitava tunnistaa

yhdellä kahdesta tavasta:   tatuoinnilla tai sirulla.

Vuoden 2011 jälkeen   vain siru hyväksytään.

Että Prinsessa voitaisiin tunnistaa sirulla,   sen on käytävä eläinlääkärillä.

Siru asetetaan paikoilleen tällä ruiskulla   ilman, että se huomaakaan.

Kun eläinlääkäri   on asentanut tunnistesirun

ja antanut eläimelle rabiesrokotteen,   omistaja saa lemmikilleen passin.

Tässä me nyt olemme,   valmiina lomailemaan,

Yuki voi käydä Marien kanssa   lähes missä tahansa EU-maassa.

kaikkien rajojen   ylittämiseen EU:n sisällä.

Sääntöön on poikkeuksia.   Britannialla ja Maltalla on lisäsäädöksiä.

Ennen kuin Yukin vie Lontooseen tai   Vallettaan, on paras käydä eläinlääkärillä.

Koirat, kissat ja muut pieneläimet   voivat siis matkata kanssamme.

Ei ole mitään syytä jättää Yukin, Faron   tai Prinsessan kaltaisia lemmikkejä kotiin.