Maurice Ponga jest francuskim posłem Nowej Kaledonii położonej pośrodku Oceanu Spokojnego. Liczy on, że sprawy rozwoju tego regionu będą zajmować czołowe miejsca w programie pracy nowego parlamentu.

Dzisiaj w Parlamencie: Europoseł z antypodów (wersja rozszerzona)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14552557/P001-90626-001-L-PL.srt

9.42, dworzec kolejowy Midi  w Brukseli.

Maurice Ponga po długiej podróży   dotarł w końcu do stolicy Europy.

P. Ponga ma 62 lata i jest jednym z 736   posłów nowo wybranego parlamentu.

Jednocześnie reprezentuje on Europę   na drugim końcu świata.

Maurice Ponga jest jedynym posłem   z regionu Oceanu Spokojnego,

który zasiądzie w ławach   tej kolosalnej maszyny europejskiej.

Maurice Ponga został wybrany   z list Nowej Kaledonii

położonej o 17.000 km od serca Europy.

Był on w przeszłości nauczycielem   i posłem w rządzie Nowej Kaledonii

Pomimo swego doświadczenia   Maurice czuje się nieco onieśmielony.

Nie jestem pewien, to coś nowego,   wielkie przedsięwzięcie.

Pracował pan jako nauczyciel, czy to coś   jak nerwy przed klasą na pierwszej lekcji?

Nie czuję się zdenerwowany...   Poznam mnóstwo nowych rzeczy...

Maurice Ponga nie ukrywa   swoich ambicji:

chce on być głosem Nowej Kaledonii   i wysp Pacyfiku w Europie.

Istnieje specjalna komisja,   która zajmuje się przyszłością

Jest to Komitet Rozwoju,   poprosiłem o miejsce w tym komitecie.

Nie będzie mu łatwo   daleko od swego rodzinnego domu.

Będzie musiał pełnić funkcję posła

tysiące kilometrów od domu,   od swych korzeni.

Zadanie nie będzie łatwe: mój rodzinny   kraj jest położony bardzo daleko.

Nie będzie to łatwe, ale nie będę   całkowicie nieobecny w parlamencie.

Przyjąłem na siebie   pewną odpowiedzialność.

Zrobię więc co w mojej mocy, aby   przyjechać do Brukseli lub Strasburga.

Znajdę także czas, aby pojechać do domu   i odpocząć od wielkich metropolii,

aby zobaczyć Ocean,   odwiedzić wyspy Wallis i Futuna

W mojej przeszłości   zawsze dużo podróżowałem.

pozwoli mi kontynuować   te ciągłe podróże.

Czasami będzie ze mną przyjeżdżać   do Europy moja żona.

Próbujemy wszystko powoli   zorganizować.

Na razie Maurice Ponga   będzie dzielił swój czas

między 2-3 miesięczny pobyt   w stolicy Europy

i krótkie pobyty w domu w międzyczasie.