Maurice Ponga is een Franse EP'er uit Nieuw Caledonië in het midden van de Grote Oceaan. Hij hoopt ontwikkelingszaken hoog op de agenda te krijgen in het nieuwe Parlement.

Europarl Vandaag: Een EP'er van de andere kant van de wereld (lange versie)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14552581/P001-90626-001-L-NL.srt

Maurice Ponga komt aan   in de Europese hoofdstad.

Hij is 62 jaar en één van de 736 EP'ers.

Hij vertegenwoordigt Europa   aan de andere kant van de wereld.

Maurice Ponga is de enige EP'er   uit Oceanië

Maurice Ponga werd   in Nieuw Calendonië verkozen,

Hij was onderwijzer en lid   van de Caledonische regering

Maar toch is   het Europese avontuur spannend.

Ik weet het niet precies,   maar dit is iets nieuws en groot.

U was onderwijzer,   is het alsof u voor de klas staat?

Ik ben niet zenuwachtig maar...   Ik ga nieuwe dingen ontdekken.

Hij wil Oceanië en Nieuw Caledonië   vertegenwoordigen in Europa.

Er is een speciaal comité voor Oceanië

Het is het Comité voor ontwikkeling   en ik wil daar graag in zitten.

Hij is ver van huis   en het zal niet makkelijk zijn.

Hij zal met zijn nieuwe baan   als EP'er moeten omgaan,

hij is duizenden kilometers   van zijn thuisland.

Het is een moeilijke taak,   omdat het land ver weg is, etc.

Maar ik zal toch aanwezig zijn   in dit Parlement,

want ik heb ervoor gekozen   om deze taak op mij te nemen.

Ik zal dus mijn best doen om aanwezig   te zijn in Brussel of Straatsburg,

maar ik zal ook regelmatig naar huis gaan   en Brussel even achterlaten

om naar Oceanië te gaan   en naar Wallis, Futuna

Ik reis veel,   dus in mijn nieuwe rol als EP'er

Ik probeer mijn vrouw   naar Brussel te verhuizen.

Voorlopig zal mr. Ponga   zijn tijd moeten opsplitsen.

Hij zal waarschijnlijk 2 á 3 maanden   in Brussel verblijven