L-aħħar kelma kienet f'idejn il-Parlament fin-negozjati tal-baġit tal-2014-2020 mal-Kunsill, jassigura l-MPE, Ivailo Kalfin, imma jitlob biex taħditiet futuri jiffukaw iżjed fuq il-miri politiċi.

L-UE imħeġġa titkellem l-istess lingwa fir-rigward tal-baġit multi-annwu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11795324/n003-0291-mt.srt

Sur Kalfin merħba għal din l-intervista.

Madwar 40 paġna u huwa  rapport dwar in-negozjati fuq il-QFM -

li jfisser il-baġit tal-UE għas-7  snin li ġejjin mill-2014-2020.

U l-parti li jmiss għandha t-titlu  'lezzjonijiet li għandna x'nitgħallmu'.

Jekk naħsbu dwar il-lezzjonijiet li għandna  nitgħallmu jfisser li kien hemm xi ħaġa

ħażina waqt dawn in-negozjati, x'mar ħażin?

Iva, ikolli ngħid li l-problema  bażika għall dawn in-negozjati

kienet li xi kultant konna qed nitkellmu  lingwa differenti fl-istituzzjonijiet differenti

tal-UE, il-Parlament kien qed  jitkellem dwar il-politika u l-prijoritajiet,

u l-Kunsill - l-Istati Membri -  kienu qed jitkellmu biss dwar figuri,

fil-fatt figura waħda biss,  il-massimu tal-baġit.

Din problema kbira, qatt ma konna kapaċi  nġiegħlu lill-Kunsill jiddiskuti l-politika.

Darb'oħra, dak li nixtiequ ħafna li jinbidel

hu li jkollna dibattitu diċenti  dwar il-miri politiċi u l-prijoritajiet,

U anke fi żmien ta'  awsterità fil-baġits nazzjonali,

il-baġit tal-UE hu għodda ta' investiment  li jgħin ħafna lill-politika nazzjonali.

Mela dan hu l-lat li nixtiequ  li naraw flimkien mal-Kunsill.

Nixtiequ wkoll iżjed koperazzjoni  mal-parlamenti nazzjonali

biex iċ-ċittadini jifhmu li  l-baġit tal-UE jġib il-valur miżjud,

u l-ammont li jitnefaq mill-baġit  tal-UE, xi kultant, anzi ħafna drabi,

ikun iżjed minn dak tal-baġit nazzjonali.

Ejja nħarsu lejn il-lat pożittiv issa, hemm  evalwazzjoni ta' nofs it-terminu fl-2016 -

ikun interessanti li nisimgħu  dak li tgħid, dak li ser tbiddel -

u ovvjament hemm xi  flessibbiltà għal dan il-baġit.

Għidilna iżjed dwar dan.  X'ser jiġri fl-2016

u kemm inti ċert li xi ħaġa  verament ser tiġi implimentata fl-2016?

Importanti ħafna li l-Kunsill fil-fatt jimpenja  ruħu f'din l-evalwazzjoni ta' nofs it-terminu

għax teoretikament tista' tiġi mblukkata  sakemm ikun hemm il-kunsens fil-Kunsill.

Imma importanti li nevalwaw fejn qegħdin

fejn irridu mmorru u jekk  il-baġit għandux bżonn jiġu aġġustat.

It-tieni, naqblu fuq il-ħolqien ta' grupp  ta' livell għoli dwar ir-'Riżorsi Propjri'

iċċerjat mis-Sur Monti li diġà beda jaħdem

biex jesplora għażliet differenti  għall-baġit tal-UE li mhuwiex ikbar

imma iżjed awtonomu u inqas  ta' piż fuq il-baġits nazzjonali.

Dan importanti wkoll.  U fl-aħħar ovvjament il-flessibbiltà

li ser tagħti użu aħjar u iżjed  effiċjenti ta' kull ewro fil-baġit.

Il-problema tiegħek issa hi li  għandna l-elezzjonijiet fi ftit ġimgħat

jiġifieri l-MPE li qed jiddiskutu dan kollu llum  jistgħu ma jkunux hemm wara l-elezzjonijiet.

mhux ser ikollna l-istess nies  jiddiskutu u jinnegozjaw dan.

Kemm intom ċerti li dak li għedtu  s'issa ser jiġi kkonfermat fl-2016?

Dan hu l-għan ta' dan ir-rapport,  dan hu l-wirt tan-negozjati li kellna

li ser jgħaddi għand il-Parlament li  jmiss, għand il-Kummissjoni li jmiss.

Ser jindirizzaw  dawn il-kwistjonijiet mill-bidu.

Ċert li waħda mill-kwistjonijiet għall-kandidat  President tal-Kummissjoni Ewropea ser

tkun jekk humiex impenjati li jibdew il-  proċedura ta' evalwazzjoni tan-nofs terminu.

Jiġfieri, dan żgur li ser jerġa'  jqum fil-bidu nett tat-terminu l-ġdid.

OK, lura għar-rapport tiegħek.  Il-kwistjoni hi wkoll dik dwar is-seba' snin,

baġit li jrid jinfirex fuq seba' snin,  għal xi wħud minnkom dan hu twil wisq. 

Fi żmien ħames snin,  xi wħud jgħidu ħames snin ikun aħjar

għax is-sitwazzjoni  tinbidel, kellna kriżi,

din il-kriżi tista'  tiżviluppa b'mod jew ieħor.

X'inhu l-argument tiegħek?  -Fil-fatt, din hi l-problema.

Formalment, m'hemmx evalwazzjoni ta'  nofs terminu vera, il-Parlament li jmiss

mhux ser ikollu kelma fuq il-baġit, lanqas  il-Kummissjoni, li mhijiex xi ħaġa normali.

Li tpoġġi il-baġit tal-UE  f'linja mat-tul taċ-ċiklu politiku,

ikun ifisser li niddiskutu l-prijoritajiet  politiċi u l-baġits waqt l-elezzjonijiet

Ovvjament, jekk naħsbu f'terminu itwal, ikun  tajjeb għall-proġetti kbar tal-UE, dawk fit-tul.

Imma possibbli li dan isir anke  jekk il-QFM jintgħasar f'ħames snin.

Naħseb li politikament huwa ħafna aħjar  għax jekk nagħmlu hekk inkunu qed

ninvolvu lil kull parlament u lill-Kummissjoni  fid-diskussjonijiet tal-baġits u l-prijoritajiet. 

OK, naraw. Nittama li  nerġgħu narawk wara l-elezzjonijiet. 