EP narys Ivailo Kalfin teigia, kad EP tarė paskutinį žodį dėl 2014-2020 metų biudžeto, bet ragina ateityje daugiau dėmesio skirti politiniams tikslams.

ES turi vieningai vertinti savo daugiametį biudžetą

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11795262/n003-0291-lt.srt

ES biudžeto kitiems 7 metams,  nuo 2014 iki 2020.

Kitos jo dalies pavadinimas -  "Pamokos, kurias reikia išmokti".

kad kartais skirtingos ES institucijos  kalbėjo skirtingomis kalbomis.

Parlamentas kalbėjo apie politiką  ir prioritetus,

o Taryba - valstybės narės -  tik apie skaičius,

tiksliau apie vieną skaičių,  maksimalų biudžetą.

Tai didelė bėda, mums nepavyko  priversti Tarybos aptarti politiką.

diskusijos apie politinius  tikslus ir prioritetus,

biudžetas yra priemonė jiems pasiekti.

ES biudžetas yra investicinė priemonė,  padedanti nacionalinei politikai.

Norėtume, kad mūsų ir Tarybos  požiūriai sutaptų,

taip pat glaudesnio bendradarbiavimo  su nacionaliniais parlamentais,

kad piliečiai suprastų, jog ES  biudžetas atneša pridėtinę vertę,

ir ES biudžetas dažniausiai  jai skiria daugiau pinigų

Pažvelkime į gerąją pusę, peržiūrą  laikotarpio viduryje 2016 m. -

įdomu, ką Jūs sakysite,  ką pakeisite -

Labai svarbu, kad Taryba atsakingai  imtųsi peržiūros laikotarpio viduryje,

nes teoriškai jis gali būti blokuotas,  jeigu nebus konsensuso Taryboje.

bei mūsų siekius ir atitinkamai  pakoreguoti biudžetą.

Antra, mes susitarėme įsteigti aukšto  lygio "nuosavų išteklių" grupę,

kuriai vadovauja ponas Monti,  ir ji jau pradėjo ieškoti

kuris būtų autonomiškesnis  ir neslėgtų nacionalinių biudžetų.

lankstumas leis efektyviau  panaudoti kiekvieną biudžeto eurą.

ir šiandien tai svarstantys EP nariai  gali būti neišrinkti.

Ar tai, ką dabar sakote,  pasitvirtins 2016 metais?

perdavimas kitam Parlamentui  ir kitai Komisijai.

Jie spręs šiuos klausimus  pačioje pradžioje.

Manau, vienas iš klausimų kandidatams  į Europos Komisijos pirmininkus bus,

ar jie įsipareigoja peržiūrėjimo  laikotarpio viduryje procedūrai.

Šis klausimas iškils pačioje  kitos kadencijos pradžioje.

Grįžkime prie Jūsų pranešimo.  Kai kas mano,

Ką Jūs manote?  - Tai iš tiesų problema.

Be rimtos peržiūros laikotarpio  viduryje kitas Parlamentas

neturės įtakos biudžetui, taip pat  ir kita Komisija, o tai nenormalu.

ES biudžeto suderinimas  su politinio ciklo laikotarpiu

reiškia politiko prioritetų  ir biudžeto aptarimą po rinkimų,

Žinoma, ilgesnis laikotarpis naudingas  dideliems, ilgalaikiams ES projektams,

Manau, politiškai būtų daug geriau,  kad kiekvienas Parlamentas

su Komisija susitartų  dėl biudžeto ir prioritetų.

Iki pasimatymo.  Tikiuosi, būsite išrinktas.