EP narė Pervenche Berès susirūpinusi dėl ES-Šveicarijos santykių ateities, nes imigracijos kvotos riboja judėjimo laisvę Europoje.

Šveicarijos referendumas dėl imigracijos: Kokią pozociją užims ES?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16490612/n003-0280-lt.srt

Ponia Berès, sekmadienį  Šveicarija nubalsavo,

pasak spaudos, už užsidarymą.  Ar sutinkate su šiuo vertinimu?

Taip, Šveicarijos sprendimas  kelia didelį susirūpinimą.

nors oficialus nedarbo lygis  siekia tik 3,5 procento,

Ji prieštarauja viskam,  ko moko žmonijos istorija.

Taip pat turime įvertinti,  ką tai reiškia šveicarams,

nes europiečiams kenčiant,  kenčia visi ES nariai.

Mokesčių politika  tarp ES ir Šveicarijos

Be žmogiškų  ir socialinių ginčo pusių

turime sunkiai pasiektas dvišales  sutartis tarp Šveicarijos ir ES.

Ar šio balsavimo rezultatai  verčia suabejoti šiomis sutartimis?

Komisijos pirmininkas  ir jos narė Reding

išdėstė savo pozicijas  dar prieš šį referendumą.

Negalima išsirinkti atskirų  punktų iš bendradarbiavimo sutarčių,

apibrėžiančių Europos Sąjungos  ir Šveicarijos santykius.

Sąmoningas šveicarų pasirinkimas  tikrai sukėlė susirūpinimą.

Taip pat jis pasiuntė žinią,  į kurią negalime neatsakyti,

nes nesitaikysime su laisvu  mūsų sutarčių interpretavimu.

Šveicarų pasirinkimas gali priversti  peržiūrėti ES-Šveicarijos santykius,

Tačiau sutarčių peržiūrėjimui reikia  vienbalsio valstybių narių sprendimo.

gali būti įtraukta į šią diskusiją?

Taip, bet nereiki manyti, kad šis  santykių pablogėjimas, nesutariant

dėl judėjimo laisvės -  ji būtina laisvai prekybai

bendrojoje rinkoje, kuri Šveicarijai  taip pat labai reikalinga -

nepaveiks ir kitų ES  ir Šveicarijos santykių sričių.

Ką Jūs, būdama EP komiteto  pirmininke, darysite,

kad Komisija imtųsi aiškių  atsakomųjų priemonių?

Kitoje EP plenarinėje sesijoje  pareikalausime Komisijos pateikti

atsakomųjų veiksmų planą  po šio referendumo Šveicarijoje.

dėl optimalių laisvo judėjimo sąlygų,

ir mes turime pripažinti,  kad daug europiečių

atsakytų į šį klausimą labai panašiai.

ar tai tik populistinis pareiškimas,  po šio referendumo?

Šveicarijos referendumą inicijavo  kraštutinė populistinė partija,

Tai UDC, pono Blocher partija  - Taip, ji tikrai nelabai atvira.

Žmonijos istorijoje dar nė viena  šalis neįveikė sunkumų,

uždarydama savo sienas  ir atsisakydama prekiauti.

Reikia, kaip Šveicarijos  socialistai reikalauja,

bet kol kas vyriausybė ir Šveicarijos  Federacinė Taryba nesutinka -

išsaugančių tas pačias  laisvo judėjimo sąlygas.

Kapitalas turi laisvai judėti,  bet turime apmokestinti santaupas.

Mums reikia žmonių judėjimo laisvės,

bet reikia ir darbuotojų  komandiravimo direktyvos

Labai ačiū už pokalbį.  - Nėra už ką.